segal
Fala
Etymology
From Old Galician-Portuguese segar, from Latin secāre (“to cut”).
Pronunciation
- IPA(key): /seˈɡal/
- Rhymes: -al
- Syllabification: se‧gal
Verb
segal
Conjugation
Conjugation of segal (Lagarteiru, g-gu)
| infinitive | segal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | segandu | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | segau | segá | |||||
| plural | segaus | segás | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
| present | segu | segas | sega | segamus | segueis | segan | |
| imperfect | segaba | segabas | segaba | segábamus | segabis | segaban | |
| preterite | seguí | segastis | segó | segamus | segastis segatis |
segorin | |
| future | segaré | segarás | segará | segaremus | segareis | segarán | |
| conditional | segaría | segarías | segaría | segaríamus | segaríis | segarían | |
| subjunctive | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
| present | segui | seguis | segui | seguemus | segueis | seguin | |
| imperfect (ra) | segara | segaras | segara | segáramus | segaris | segaran | |
| imperfect (si) | segasi | segasis | segasi | segásimus | segasis | segasin | |
| imperative | — | sega | — | — | seguei | — | |
Conjugation of segal (Mañegu, g-gu)
| infinitive | segal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | segandu | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | segau | segá | |||||
| plural | segaus | segás | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
| present | segu | segas | sega | segamus | segueis | segan | |
| imperfect | segaba | segabas | segaba | segábamus | segabis segábais |
segaban | |
| preterite | seguí | segastis | segó | segamus | segastis | segorin | |
| future | segaré | segarás | segará | segaremus | segareis | segarán | |
| conditional | segaría | segarías | segaría | segaríamus | segaríis segaríais |
segarían | |
| subjunctive | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
| present | segui | seguis | segui | seguemus | segueis | seguin | |
| imperfect (ra) | segara | segaras | segara | segáramus | segaris segarais |
segaran | |
| imperfect (si) | segasi | segasis | segasi | segásimus | segasis segaseis |
segasin | |
| imperative | — | sega | — | — | seguei | — | |
Conjugation of segal (Valverdeñu, g-gu)
| infinitive | segal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | segandu | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | segau | segá | |||||
| plural | segaus | segás | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
| present | segu | segas | sega | segamus | segais | segan | |
| imperfect | segaba | segabas | segaba | segábamus | segábais | segaban | |
| preterite | seguí | segastis | segó | seguimus | segasteis | segaran | |
| future | segaré | segarás | segará | segaremus | segareis | segarán | |
| conditional | segaría | segarías | segaría | segaríamus | segaríais | segarían | |
| subjunctive | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
| present | segui | seguis | segui | seguemus | segueis | seguin | |
| imperfect (ra) | segara | segaras | segara | segáramus | segarais | segaran | |
| imperfect (si) | segasi | segasis | segasi | segásimus | segaseis | segasin | |
| imperative | — | sega | — | — | seguei | — | |
Derived terms
- (Lagarteiru, Valverdeñu) segadol
- (Mañegu) segaol
References
- Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN
Old High German
Etymology
From Proto-West Germanic *segl, from Proto-Germanic *seglą, whence also Old English seġl, Old Norse segl.
Noun
segal m
Declension
| case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | segal | segalā, segala |
| accusative | segal | segalā, segala |
| genitive | segales | segalo |
| dative | segale | segalum |
| instrumental | segalu | — |
Derived terms
Descendants
References
- Köbler, Gerhard, Althochdeutsches Wörterbuch, (6. Auflage) 2014