sejt

Hungarian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈʃɛjt]
  • Hyphenation: sejt
  • Rhymes: -ɛjt

Etymology 1

Created by Ferenc Toldy during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Noun

sejt (plural sejtek)

  1. cell
Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative sejt sejtek
accusative sejtet sejteket
dative sejtnek sejteknek
instrumental sejttel sejtekkel
causal-final sejtért sejtekért
translative sejtté sejtekké
terminative sejtig sejtekig
essive-formal sejtként sejtekként
essive-modal — —
inessive sejtben sejtekben
superessive sejten sejteken
adessive sejtnél sejteknél
illative sejtbe sejtekbe
sublative sejtre sejtekre
allative sejthez sejtekhez
elative sejtből sejtekből
delative sejtről sejtekről
ablative sejttől sejtektől
non-attributive
possessive – singular 		sejté sejteké
non-attributive
possessive – plural 		sejtéi sejtekéi
Possessive forms of sejt
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. sejtem sejtjeim
2nd person sing. sejted sejtjeid
3rd person sing. sejtje sejtjei
1st person plural sejtünk sejtjeink
2nd person plural sejtetek sejtjeitek
3rd person plural sejtjük sejtjeik
Derived terms
Compound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end

References

  • Vizi E. Szilveszter, Magyar Orvosi Nyelv. NOK Kiadó, Budapest, 2001 [1]

Etymology 2

Cognate of sajog (“to hurt”).

Verb

sejt

  2. (transitive) to suspect, presume, guess (have a hunch)
Conjugation
Conjugation of sejt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. sejtek sejtesz sejt sejtünk sejtetek sejtenek
def. sejtem sejted sejti sejtjük sejtitek sejtik
2nd obj sejtelek
past indef. sejtettem sejtettél sejtett sejtettünk sejtettetek sejtettek
def. sejtettem sejtetted sejtette sejtettük sejtettétek sejtették
2nd obj sejtettelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sejteni fog.
archaic
preterite 		indef. sejték sejtél sejte sejténk sejtétek sejtének
def. sejtém sejtéd sejté sejténk sejtétek sejték
2nd obj sejtélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sejt vala, sejtett vala/volt.
archaic future indef. sejtendek sejtendesz sejtend sejtendünk sejtendetek sejtendenek
def. sejtendem sejtended sejtendi sejtendjük sejtenditek sejtendik
2nd obj sejtendelek
condi­tional pre­sent indef. sejtenék sejtenél sejtene sejtenénk sejtenétek sejtenének
def. sejteném sejtenéd sejtené sejtenénk
(or sejtenők) 		sejtenétek sejtenék
2nd obj sejtenélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. sejtett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. sejtsek sejts or
sejtsél 		sejtsen sejtsünk sejtsetek sejtsenek
def. sejtsem sejtsd or
sejtsed 		sejtse sejtsük sejtsétek sejtsék
2nd obj sejtselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sejtett légyen
infinitive sejteni sejtenem sejtened sejtenie sejtenünk sejtenetek sejteniük
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
sejtés sejtő sejtett sejtendő sejtve (sejtvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of sejt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. sejthetek sejthetsz sejthet sejthetünk sejthettek sejthetnek
def. sejthetem sejtheted sejtheti sejthetjük sejthetitek sejthetik
2nd obj sejthetlek
past indef. sejthettem sejthettél sejthetett sejthettünk sejthettetek sejthettek
def. sejthettem sejthetted sejthette sejthettük sejthettétek sejthették
2nd obj sejthettelek
archaic
preterite 		indef. sejtheték sejthetél sejthete sejtheténk sejthetétek sejthetének
def. sejthetém sejthetéd sejtheté sejtheténk sejthetétek sejtheték
2nd obj sejthetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sejthet vala, sejthetett vala/volt.
archaic future indef. sejthetendek
or sejtandhatok 		sejthetendesz
or sejtandhatsz 		sejthetend
or sejtandhat 		sejthetendünk
or sejtandhatunk 		sejthetendetek
or sejtandhattok 		sejthetendenek
or sejtandhatnak
def. sejthetendem
or sejtandhatom 		sejthetended
or sejtandhatod 		sejthetendi
or sejtandhatja 		sejthetendjük
or sejtandhatjuk 		sejthetenditek
or sejtandhatjátok 		sejthetendik
or sejtandhatják
2nd obj sejthetendelek
or sejtandhatlak
condi­tional pre­sent indef. sejthetnék sejthetnél sejthetne sejthetnénk sejthetnétek sejthetnének
def. sejthetném sejthetnéd sejthetné sejthetnénk
(or sejthetnők) 		sejthetnétek sejthetnék
2nd obj sejthetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. sejthetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. sejthessek sejthess or
sejthessél 		sejthessen sejthessünk sejthessetek sejthessenek
def. sejthessem sejthesd or
sejthessed 		sejthesse sejthessük sejthessétek sejthessék
2nd obj sejthesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sejthetett légyen
infinitive (sejthetni) (sejthetnem) (sejthetned) (sejthetnie) (sejthetnünk) (sejthetnetek) (sejthetniük)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
sejthető sejthetetlen (sejthetve / sejthetvén)
Derived terms

(With verbal prefixes):

  • megsejt

References

  • Pusztai, Ferenc (ed.). Magyar értelmező kéziszótár (“A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian”). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003. 2nd, expanded and revised edition →ISBN. Online searchable version (under development)

Further reading

  • (to suspect): sejt in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • (cell): sejt in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.