shtang

Albanian

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

shtang (aorist shtanga, participle shtangur)

  1. (transitive) to be stunned, appalled
Conjugation
Standard Albanian conjugation of shtang (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle shtangur
gerund duke shtangur
infinitive për të shtangur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present shtang shtang shtang shtangim shtangni shtangin
imperfect shtangja shtangje shtangte shtangnim shtangnit shtangnin
aorist shtanga shtange shtangu shtangëm shtangët shtangën
perfect kam shtangur ke shtangur ka shtangur kemi shtangur keni shtangur kanë shtangur
past perfect kisha shtangur kishe shtangur kishte shtangur kishim shtangur kishit shtangur kishin shtangur
aorist II pata shtangur pate shtangur pati shtangur patëm shtangur patët shtangur patën shtangur
future1 do të shtang do të shtangësh do të shtangë do të shtangim do të shtangni do të shtangin
future perfect2 do të kem shtangur do të kesh shtangur do të ketë shtangur do të kemi shtangur do të keni shtangur do të kenë shtangur
subjunctive present të shtang të shtangësh të shtangë të shtangim të shtangni të shtangin
imperfect të shtangja të shtangje të shtangte të shtangnim të shtangnit të shtangnin
perfect të kem shtangur të kesh shtangur të ketë shtangur të kemi shtangur të keni shtangur të kenë shtangur
past perfect të kisha shtangur të kishe shtangur të kishte shtangur të kishim shtangur të kishit shtangur të kishin shtangur
conditional1, 2 imperfect do të shtangja do të shtangje do të shtangte do të shtangnim do të shtangnit do të shtangnin
past perfect do të kisha shtangur do të kishe shtangur do të kishte shtangur do të kishim shtangur do të kishit shtangur do të kishin shtangur
optative present shtangsha shtangsh shtangtë shtangshim shtangshi shtangshin
perfect paça shtangur paç shtangur pastë shtangur paçim shtangur paçit shtangur paçin shtangur
admirative present shtangkam shtangke shtangka shtangkemi shtangkeni shtangkan
imperfect shtangkësha shtangkëshe shtangkësh shtangkëshim shtangkëshit shtangkëshin
perfect paskam shtangur paske shtangur paska shtangur paskemi shtangur paskeni shtangur paskan shtangur
past perfect paskësha shtangur paskëshe shtangur paskësh shtangur paskëshim shtangur paskëshit shtangur paskëshin shtangur
imperative present — shtang — — shtangni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Noun

shtang m

  1. the tip of an arrow or spear
Derived terms

Etymology 2

From Proto-Albanian *stanga related to Old Norse stinga (“to put, to stick”), Lithuanian sténgiu, sténgti (“to be able”), stiñgti (“to become hard”) and Latvian stiñgt (“id”).[1]

Adjective

shtang (feminine shtange)

  1. hard (material)

References

  1. ^ Orel, Vladimir E. (1998) “shtang”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 436

Further reading

  • “shtang”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
  • Newmark, L. (1999) “shtang”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎[2]
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.