siūlyti

Lithuanian

Etymology

Borrowed from Belarusian сулiць (sulicʹ, “to promise”); compare Russian сули́ть (sulítʹ) and Latvian solīt.[1]

Pronunciation

Verb

siū́lyti (third-person present tense siū́lo, third-person past tense siū́lė)

  1. (transitive, intransitive) to offer
    siūlyti pagalbą ― to offer assistance
    siūlyti sumokėti ― to offer to pay
  2. (transitive, intransitive) to propose, suggest
    siūlyti idėją ― to propose an idea
    siūlyti eiti į teatrą ― to suggest to go to the theater

Conjugation

Conjugation of siūlyti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
tiesioginė
nuosaka
 present
esamasis laikas
 siū́lau siū́lai siū́lo siū́lome,
siū́lom 		siū́lote,
siū́lot 		siū́lo
past
būtasis kartinis
laikas
 siū́liau siū́lei siū́lė siū́lėme,
siū́lėm 		siū́lėte,
siū́lėt 		siū́lė
past frequentative
būtasis dažninis
laikas
 siū́lydavau siū́lydavai siū́lydavo siū́lydavome,
siū́lydavom 		siū́lydavote,
siū́lydavot 		siū́lydavo
future
būsimasis laikas
 siū́lysiu siū́lysi siū́lys siū́lysime,
siū́lysim 		siū́lysite,
siū́lysit 		siū́lys
subjunctive
tariamoji nuosaka
 siū́lyčiau siū́lytum,
siū́lytumei 		siū́lytų siū́lytumėme,
siū́lytumėm,
siū́lytume 		siū́lytumėte,
siū́lytumėt 		siū́lytų
imperative
liepiamoji nuosaka
 — siū́lyk,
siū́lyki 		tesiū́lo,
tesiū́lai 		siū́lykime,
siū́lykim 		siū́lykite,
siū́lykit 		tesiū́lo,
tesiū́lai
Participles of siūlyti
adjectival (dalyviai)
active passive
present siū́ląs, siū́lantis siū́lomas
past siū́lęs siū́lytas
past frequentative siū́lydavęs —
future siū́lysiąs, siū́lysiantis siū́lysimas
participle of necessity — siū́lytinas
adverbial
special pusdalyvis siū́lydamas
half-participle
padalyviai
 present siū́lant
past siū́lius
past frequentative siū́lydavus
future siū́lysiant
manner of action būdinys siū́lyte, siū́lytinai

References

  1. ^ Smoczyński, Wojciech (2007) “siū́lyti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego‎[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, page 552

Further reading

  • “siūlyti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025
  • “siūlyti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
  • Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “siū́lyti”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, page 788
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.