signoreggiare

Italian

Alternative forms

Etymology

From signore +‎ -eggiare.

Pronunciation

  • IPA(key): /siɲ.ɲo.redˈd͡ʒa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: si‧gno‧reg‧già‧re

Verb

signoreggiàre (first-person singular present signoréggio, first-person singular past historic signoreggiài, past participle signoreggiàto, auxiliary avére) (literary)

  1. (transitive) to rule over or dominate
    Synonym: dominare
    • 1348, Giovanni Villani, “Libro primo [First Book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle]‎[1], published 1991, section 2:
      Noi troviamo per le storie della Bibbia e per quelle degli Asseriani che Nembrotto il gigante fu il primo re, overo rettore e ragunatore di congregazione di genti; ch’egli per la sua forza e séguito signoreggiò tutte le schiatte de’ figliuoli di Noè
      Through the stories of the Bible, and those of the Assyrians, we find that Nimrod the giant was the first king, that is, ruler and gatherer of a congregation of people; that he, through his strength and followers, ruled over all the progenies of Noah's sons
  2. (intransitive) to domineer [with su ‘a country, territory, etc.’]
    • 1254 to 1266 (date written) [c. 90 BCE], Guidotto da Bologna, Il fiore di retorica [The best of rhetorics]‎[2], translation of Rhetorica ad Herennium (in Classical Latin), lines 1–2; republished in Ernesto Monaci, editor, Crestomazia italiana dei primi secoli, con prospetto delle inflessioni grammaticali e glossario, volume 1, Città di Castello: S. Lapi, 1889, page 154:
      Nel tempo che segnoreggiava lo grande e gentile huomo Giulio Cesare, […]
      [Nel tempo che segnoreggiava lo grande e gentile uomo Giulio Cesare, […] ]
      In the time when the great and noble man Julius Caesar domineered, […]
  3. (transitive, figurative, uncommon) to dominate (to overlook from a height)
  4. (transitive, figurative, uncommon) to control (one's emotions, feelings etc.)
    Synonyms: controllare, dominare

Conjugation

    Conjugation of signoreggiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive signoreggiàre
auxiliary verb avére gerund signoreggiàndo
present participle signoreggiànte past participle signoreggiàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present signoréggio signoréggi signoréggia signoreggiàmo signoreggiàte signoréggiano
imperfect signoreggiàvo signoreggiàvi signoreggiàva signoreggiavàmo signoreggiavàte signoreggiàvano
past historic signoreggiài signoreggiàsti signoreggiò signoreggiàmmo signoreggiàste signoreggiàrono
future signoreggerò signoreggerài signoreggerà signoreggerémo signoreggeréte signoreggerànno
conditional signoreggerèi signoreggerésti signoreggerèbbe, signoreggerébbe signoreggerémmo signoreggeréste signoreggerèbbero, signoreggerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present signoréggi signoréggi signoréggi signoreggiàmo signoreggiàte signoréggino
imperfect signoreggiàssi signoreggiàssi signoreggiàsse signoreggiàssimo signoreggiàste signoreggiàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
signoréggia signoréggi signoreggiàmo signoreggiàte signoréggino
negative imperative non signoreggiàre non signoréggi non signoreggiàmo non signoreggiàte non signoréggino

Further reading

  • signoreggiare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.