Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *ciivo, probably a back-formation from siivota.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsiːʋo/, [ˈs̠iːʋo̞]
- Rhymes: -iːʋo
- Syllabification(key): sii‧vo
- Hyphenation(key): sii‧vo
Adjective
siivo (comparative siivompi, superlative siivoin)
- well-mannered, decent, proper
Declension
| Inflection of siivo (Kotus type 1/valo, no gradation)
|
| nominative
|
siivo
|
siivot
|
| genitive
|
siivon
|
siivojen
|
| partitive
|
siivoa
|
siivoja
|
| illative
|
siivoon
|
siivoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siivo
|
siivot
|
| accusative
|
nom.
|
siivo
|
siivot
|
| gen.
|
siivon
|
| genitive
|
siivon
|
siivojen
|
| partitive
|
siivoa
|
siivoja
|
| inessive
|
siivossa
|
siivoissa
|
| elative
|
siivosta
|
siivoista
|
| illative
|
siivoon
|
siivoihin
|
| adessive
|
siivolla
|
siivoilla
|
| ablative
|
siivolta
|
siivoilta
|
| allative
|
siivolle
|
siivoille
|
| essive
|
siivona
|
siivoina
|
| translative
|
siivoksi
|
siivoiksi
|
| abessive
|
siivotta
|
siivoitta
|
| instructive
|
—
|
siivoin
|
| comitative
|
— |
siivoine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siivoni
|
siivoni
|
| accusative
|
nom.
|
siivoni
|
siivoni
|
| gen.
|
siivoni
|
| genitive
|
siivoni
|
siivojeni
|
| partitive
|
siivoani
|
siivojani
|
| inessive
|
siivossani
|
siivoissani
|
| elative
|
siivostani
|
siivoistani
|
| illative
|
siivooni
|
siivoihini
|
| adessive
|
siivollani
|
siivoillani
|
| ablative
|
siivoltani
|
siivoiltani
|
| allative
|
siivolleni
|
siivoilleni
|
| essive
|
siivonani
|
siivoinani
|
| translative
|
siivokseni
|
siivoikseni
|
| abessive
|
siivottani
|
siivoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siivoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siivosi
|
siivosi
|
| accusative
|
nom.
|
siivosi
|
siivosi
|
| gen.
|
siivosi
|
| genitive
|
siivosi
|
siivojesi
|
| partitive
|
siivoasi
|
siivojasi
|
| inessive
|
siivossasi
|
siivoissasi
|
| elative
|
siivostasi
|
siivoistasi
|
| illative
|
siivoosi
|
siivoihisi
|
| adessive
|
siivollasi
|
siivoillasi
|
| ablative
|
siivoltasi
|
siivoiltasi
|
| allative
|
siivollesi
|
siivoillesi
|
| essive
|
siivonasi
|
siivoinasi
|
| translative
|
siivoksesi
|
siivoiksesi
|
| abessive
|
siivottasi
|
siivoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siivoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siivomme
|
siivomme
|
| accusative
|
nom.
|
siivomme
|
siivomme
|
| gen.
|
siivomme
|
| genitive
|
siivomme
|
siivojemme
|
| partitive
|
siivoamme
|
siivojamme
|
| inessive
|
siivossamme
|
siivoissamme
|
| elative
|
siivostamme
|
siivoistamme
|
| illative
|
siivoomme
|
siivoihimme
|
| adessive
|
siivollamme
|
siivoillamme
|
| ablative
|
siivoltamme
|
siivoiltamme
|
| allative
|
siivollemme
|
siivoillemme
|
| essive
|
siivonamme
|
siivoinamme
|
| translative
|
siivoksemme
|
siivoiksemme
|
| abessive
|
siivottamme
|
siivoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siivoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siivonne
|
siivonne
|
| accusative
|
nom.
|
siivonne
|
siivonne
|
| gen.
|
siivonne
|
| genitive
|
siivonne
|
siivojenne
|
| partitive
|
siivoanne
|
siivojanne
|
| inessive
|
siivossanne
|
siivoissanne
|
| elative
|
siivostanne
|
siivoistanne
|
| illative
|
siivoonne
|
siivoihinne
|
| adessive
|
siivollanne
|
siivoillanne
|
| ablative
|
siivoltanne
|
siivoiltanne
|
| allative
|
siivollenne
|
siivoillenne
|
| essive
|
siivonanne
|
siivoinanne
|
| translative
|
siivoksenne
|
siivoiksenne
|
| abessive
|
siivottanne
|
siivoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siivoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siivonsa
|
siivonsa
|
| accusative
|
nom.
|
siivonsa
|
siivonsa
|
| gen.
|
siivonsa
|
| genitive
|
siivonsa
|
siivojensa
|
| partitive
|
siivoaan siivoansa
|
siivojaan siivojansa
|
| inessive
|
siivossaan siivossansa
|
siivoissaan siivoissansa
|
| elative
|
siivostaan siivostansa
|
siivoistaan siivoistansa
|
| illative
|
siivoonsa
|
siivoihinsa
|
| adessive
|
siivollaan siivollansa
|
siivoillaan siivoillansa
|
| ablative
|
siivoltaan siivoltansa
|
siivoiltaan siivoiltansa
|
| allative
|
siivolleen siivollensa
|
siivoilleen siivoillensa
|
| essive
|
siivonaan siivonansa
|
siivoinaan siivoinansa
|
| translative
|
siivokseen siivoksensa
|
siivoikseen siivoiksensa
|
| abessive
|
siivottaan siivottansa
|
siivoittaan siivoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siivoineen siivoinensa
|
|
Derived terms
Noun
siivo
- cleanliness, tidiness, order
Declension
| Inflection of siivo (Kotus type 1/valo, no gradation)
|
| nominative
|
siivo
|
siivot
|
| genitive
|
siivon
|
siivojen
|
| partitive
|
siivoa
|
siivoja
|
| illative
|
siivoon
|
siivoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siivo
|
siivot
|
| accusative
|
nom.
|
siivo
|
siivot
|
| gen.
|
siivon
|
| genitive
|
siivon
|
siivojen
|
| partitive
|
siivoa
|
siivoja
|
| inessive
|
siivossa
|
siivoissa
|
| elative
|
siivosta
|
siivoista
|
| illative
|
siivoon
|
siivoihin
|
| adessive
|
siivolla
|
siivoilla
|
| ablative
|
siivolta
|
siivoilta
|
| allative
|
siivolle
|
siivoille
|
| essive
|
siivona
|
siivoina
|
| translative
|
siivoksi
|
siivoiksi
|
| abessive
|
siivotta
|
siivoitta
|
| instructive
|
—
|
siivoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siivoni
|
siivoni
|
| accusative
|
nom.
|
siivoni
|
siivoni
|
| gen.
|
siivoni
|
| genitive
|
siivoni
|
siivojeni
|
| partitive
|
siivoani
|
siivojani
|
| inessive
|
siivossani
|
siivoissani
|
| elative
|
siivostani
|
siivoistani
|
| illative
|
siivooni
|
siivoihini
|
| adessive
|
siivollani
|
siivoillani
|
| ablative
|
siivoltani
|
siivoiltani
|
| allative
|
siivolleni
|
siivoilleni
|
| essive
|
siivonani
|
siivoinani
|
| translative
|
siivokseni
|
siivoikseni
|
| abessive
|
siivottani
|
siivoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siivoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siivosi
|
siivosi
|
| accusative
|
nom.
|
siivosi
|
siivosi
|
| gen.
|
siivosi
|
| genitive
|
siivosi
|
siivojesi
|
| partitive
|
siivoasi
|
siivojasi
|
| inessive
|
siivossasi
|
siivoissasi
|
| elative
|
siivostasi
|
siivoistasi
|
| illative
|
siivoosi
|
siivoihisi
|
| adessive
|
siivollasi
|
siivoillasi
|
| ablative
|
siivoltasi
|
siivoiltasi
|
| allative
|
siivollesi
|
siivoillesi
|
| essive
|
siivonasi
|
siivoinasi
|
| translative
|
siivoksesi
|
siivoiksesi
|
| abessive
|
siivottasi
|
siivoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siivoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siivomme
|
siivomme
|
| accusative
|
nom.
|
siivomme
|
siivomme
|
| gen.
|
siivomme
|
| genitive
|
siivomme
|
siivojemme
|
| partitive
|
siivoamme
|
siivojamme
|
| inessive
|
siivossamme
|
siivoissamme
|
| elative
|
siivostamme
|
siivoistamme
|
| illative
|
siivoomme
|
siivoihimme
|
| adessive
|
siivollamme
|
siivoillamme
|
| ablative
|
siivoltamme
|
siivoiltamme
|
| allative
|
siivollemme
|
siivoillemme
|
| essive
|
siivonamme
|
siivoinamme
|
| translative
|
siivoksemme
|
siivoiksemme
|
| abessive
|
siivottamme
|
siivoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siivoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siivonne
|
siivonne
|
| accusative
|
nom.
|
siivonne
|
siivonne
|
| gen.
|
siivonne
|
| genitive
|
siivonne
|
siivojenne
|
| partitive
|
siivoanne
|
siivojanne
|
| inessive
|
siivossanne
|
siivoissanne
|
| elative
|
siivostanne
|
siivoistanne
|
| illative
|
siivoonne
|
siivoihinne
|
| adessive
|
siivollanne
|
siivoillanne
|
| ablative
|
siivoltanne
|
siivoiltanne
|
| allative
|
siivollenne
|
siivoillenne
|
| essive
|
siivonanne
|
siivoinanne
|
| translative
|
siivoksenne
|
siivoiksenne
|
| abessive
|
siivottanne
|
siivoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siivoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siivonsa
|
siivonsa
|
| accusative
|
nom.
|
siivonsa
|
siivonsa
|
| gen.
|
siivonsa
|
| genitive
|
siivonsa
|
siivojensa
|
| partitive
|
siivoaan siivoansa
|
siivojaan siivojansa
|
| inessive
|
siivossaan siivossansa
|
siivoissaan siivoissansa
|
| elative
|
siivostaan siivostansa
|
siivoistaan siivoistansa
|
| illative
|
siivoonsa
|
siivoihinsa
|
| adessive
|
siivollaan siivollansa
|
siivoillaan siivoillansa
|
| ablative
|
siivoltaan siivoltansa
|
siivoiltaan siivoiltansa
|
| allative
|
siivolleen siivollensa
|
siivoilleen siivoillensa
|
| essive
|
siivonaan siivonansa
|
siivoinaan siivoinansa
|
| translative
|
siivokseen siivoksensa
|
siivoikseen siivoiksensa
|
| abessive
|
siivottaan siivottansa
|
siivoittaan siivoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siivoineen siivoinensa
|
|
Further reading
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *ciivo. Cognates include Finnish siivo and Estonian siivas.
Pronunciation
Noun
siivo
- tidiness, order
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siivo
|
siivot
|
| genitive
|
siivon
|
siivoin, siivoloin
|
| partitive
|
siivoa
|
siivoja, siivoloja
|
| illative
|
siivoo
|
siivoi, siivoloihe
|
| inessive
|
siivoos
|
siivois, siivolois
|
| elative
|
siivost
|
siivoist, siivoloist
|
| allative
|
siivolle
|
siivoille, siivoloille
|
| adessive
|
siivool
|
siivoil, siivoloil
|
| ablative
|
siivolt
|
siivoilt, siivoloilt
|
| translative
|
siivoks
|
siivoiks, siivoloiks
|
| essive
|
siivonna, siivoon
|
siivoinna, siivoloinna, siivoin, siivoloin
|
| exessive1)
|
siivont
|
siivoint, siivoloint
|
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 533
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *ciivo.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈsiːvo/, [ˈsʲiːvo]
- Rhymes: -iːvo
- Hyphenation: sii‧vo
Adjective
siivo
- clean, tidy
Inflection
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siivo
|
siivod
|
| genitive
|
siivo
|
siivojõ, siivoi
|
| partitive
|
siivoa
|
siivoitõ, siivoi
|
| illative
|
siivosõ, siivo
|
siivoisõ
|
| inessive
|
siivoz
|
siivoiz
|
| elative
|
siivossõ
|
siivoissõ
|
| allative
|
siivolõ
|
siivoilõ
|
| adessive
|
siivollõ
|
siivoillõ
|
| ablative
|
siivoltõ
|
siivoiltõ
|
| translative
|
siivossi
|
siivoissi
|
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.
|
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “siivo”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn