simmärke
Swedish
Top left: Simborgarmärket, swim 200 metres, any stroke, no time requirement.
Top right: Livräddarmärket, rescue of simulated drowning victim.
Lower left: Magistermärket, bronze, accumulate at least 18 point in a series of tests.
Lower right: A collection of swimming badges.
Top right: Livräddarmärket, rescue of simulated drowning victim.
Lower left: Magistermärket, bronze, accumulate at least 18 point in a series of tests.
Lower right: A collection of swimming badges.
Etymology
Compound of sim (“swimming”) + märke (“badge”). First attested in 1931.
Compare with German Schwimmabzeichen.
Noun
simmärke n
- A swimming badge; a badge awarded for an accomplishment in swimming.
- Hypernym: idrottsmärke (“sports badge”)
- 1931 November 24, Dagens Nyheter[1]:
- […] frågan om instiftande av ett simmärke upp.
- […] the question of the establishment of a swimming badge [came] up.
- 2021 June 9, Bosse Carlqvist, “Åttaårige Theo i Vara tog elitmärket – efter 11 guldmagistern [Eight-year-old Theo in Vara took the elite badge - after 11 gold masters]”, in SVT Nyheter[2]:
- Nu har han bara ett mål vad gäller simmärken kvar. […] Theo Larsson med sin imponerande samling av simmärken.
- Now he has only one goal in terms of swimming badges left. […] Theo Larsson with his impressive collection of swimming badges.
- 2025 June 3, “Krokodilen och Sjöstjärnan nya simmärken [The Crocodile and the Starfish – New Swimming Badges]”, in SVT Nyheter, sourced from TT News Agency:
- Svenska Livräddningssällskapet lanserar fem nya simmärken som ska hjälpa till att träna tidig vattenvana hos små barn.
- The Swedish Life Saving Society has launched five new swimming badges aimed at encouraging early water confidence in young children.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | simmärke | simmärkes |
| definite | simmärket | simmärkets | |
| plural | indefinite | simmärken | simmärkens |
| definite | simmärkena | simmärkenas |