Finnish
Etymology
sinetti (“seal”) + -öidä
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsinetøi̯dæˣ/, [ˈs̠ine̞ˌt̪ø̞i̯dæ(ʔ)]
- Rhymes: -øidæ
- Syllabification(key): si‧ne‧töi‧dä
- Hyphenation(key): si‧ne‧töi‧dä
Verb
sinetöidä (transitive)
- to seal (to place a seal on)
- to seal (to fasten so that it cannot be opened without visible damage)
- to seal (metaphorically)
Conjugation
| Inflection of sinetöidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
|
| indicative mood
|
| present tense
|
perfect
|
| 1st sing.
|
sinetöin
|
en sinetöi
|
1st sing.
|
olen sinetöinyt
|
en ole sinetöinyt
|
| 2nd sing.
|
sinetöit
|
et sinetöi
|
2nd sing.
|
olet sinetöinyt
|
et ole sinetöinyt
|
| 3rd sing.
|
sinetöi
|
ei sinetöi
|
3rd sing.
|
on sinetöinyt
|
ei ole sinetöinyt
|
| 1st plur.
|
sinetöimme
|
emme sinetöi
|
1st plur.
|
olemme sinetöineet
|
emme ole sinetöineet
|
| 2nd plur.
|
sinetöitte
|
ette sinetöi
|
2nd plur.
|
olette sinetöineet
|
ette ole sinetöineet
|
| 3rd plur.
|
sinetöivät
|
eivät sinetöi
|
3rd plur.
|
ovat sinetöineet
|
eivät ole sinetöineet
|
| passive
|
sinetöidään
|
ei sinetöidä
|
passive
|
on sinetöity
|
ei ole sinetöity
|
| past tense
|
pluperfect
|
| 1st sing.
|
sinetöin
|
en sinetöinyt
|
1st sing.
|
olin sinetöinyt
|
en ollut sinetöinyt
|
| 2nd sing.
|
sinetöit
|
et sinetöinyt
|
2nd sing.
|
olit sinetöinyt
|
et ollut sinetöinyt
|
| 3rd sing.
|
sinetöi
|
ei sinetöinyt
|
3rd sing.
|
oli sinetöinyt
|
ei ollut sinetöinyt
|
| 1st plur.
|
sinetöimme
|
emme sinetöineet
|
1st plur.
|
olimme sinetöineet
|
emme olleet sinetöineet
|
| 2nd plur.
|
sinetöitte
|
ette sinetöineet
|
2nd plur.
|
olitte sinetöineet
|
ette olleet sinetöineet
|
| 3rd plur.
|
sinetöivät
|
eivät sinetöineet
|
3rd plur.
|
olivat sinetöineet
|
eivät olleet sinetöineet
|
| passive
|
sinetöitiin
|
ei sinetöity
|
passive
|
oli sinetöity
|
ei ollut sinetöity
|
| conditional mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
sinetöisin
|
en sinetöisi
|
1st sing.
|
olisin sinetöinyt
|
en olisi sinetöinyt
|
| 2nd sing.
|
sinetöisit
|
et sinetöisi
|
2nd sing.
|
olisit sinetöinyt
|
et olisi sinetöinyt
|
| 3rd sing.
|
sinetöisi
|
ei sinetöisi
|
3rd sing.
|
olisi sinetöinyt
|
ei olisi sinetöinyt
|
| 1st plur.
|
sinetöisimme
|
emme sinetöisi
|
1st plur.
|
olisimme sinetöineet
|
emme olisi sinetöineet
|
| 2nd plur.
|
sinetöisitte
|
ette sinetöisi
|
2nd plur.
|
olisitte sinetöineet
|
ette olisi sinetöineet
|
| 3rd plur.
|
sinetöisivät
|
eivät sinetöisi
|
3rd plur.
|
olisivat sinetöineet
|
eivät olisi sinetöineet
|
| passive
|
sinetöitäisiin
|
ei sinetöitäisi
|
passive
|
olisi sinetöity
|
ei olisi sinetöity
|
| imperative mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
—
|
—
|
1st sing.
|
—
|
—
|
| 2nd sing.
|
sinetöi
|
älä sinetöi
|
2nd sing.
|
—
|
—
|
| 3rd sing.
|
sinetöiköön
|
älköön sinetöikö
|
3rd sing.
|
olkoon sinetöinyt
|
älköön olko sinetöinyt
|
| 1st plur.
|
sinetöikäämme
|
älkäämme sinetöikö
|
1st plur.
|
—
|
—
|
| 2nd plur.
|
sinetöikää
|
älkää sinetöikö
|
2nd plur.
|
—
|
—
|
| 3rd plur.
|
sinetöikööt
|
älkööt sinetöikö
|
3rd plur.
|
olkoot sinetöineet
|
älkööt olko sinetöineet
|
| passive
|
sinetöitäköön
|
älköön sinetöitäkö
|
passive
|
olkoon sinetöity
|
älköön olko sinetöity
|
| potential mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
sinetöinen
|
en sinetöine
|
1st sing.
|
lienen sinetöinyt
|
en liene sinetöinyt
|
| 2nd sing.
|
sinetöinet
|
et sinetöine
|
2nd sing.
|
lienet sinetöinyt
|
et liene sinetöinyt
|
| 3rd sing.
|
sinetöinee
|
ei sinetöine
|
3rd sing.
|
lienee sinetöinyt
|
ei liene sinetöinyt
|
| 1st plur.
|
sinetöinemme
|
emme sinetöine
|
1st plur.
|
lienemme sinetöineet
|
emme liene sinetöineet
|
| 2nd plur.
|
sinetöinette
|
ette sinetöine
|
2nd plur.
|
lienette sinetöineet
|
ette liene sinetöineet
|
| 3rd plur.
|
sinetöinevät
|
eivät sinetöine
|
3rd plur.
|
lienevät sinetöineet
|
eivät liene sinetöineet
|
| passive
|
sinetöitäneen
|
ei sinetöitäne
|
passive
|
lienee sinetöity
|
ei liene sinetöity
|
| Nominal forms
|
| infinitives
|
participles
|
|
|
active
|
passive
|
|
active
|
passive
|
| 1st
|
sinetöidä
|
present
|
sinetöivä
|
sinetöitävä
|
| long 1st1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
sinetöidäkseni
|
sinetöidäksemme
|
| 2nd
|
sinetöidäksesi
|
sinetöidäksenne
|
| 3rd
|
sinetöidäkseen
sinetöidäksensä
|
|
past
|
sinetöinyt
|
sinetöity
|
| 2nd
|
inessive2
|
sinetöidessä
|
sinetöitäessä
|
agent4
|
sinetöimä
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
sinetöidessäni
|
sinetöidessämme
|
| 2nd
|
sinetöidessäsi
|
sinetöidessänne
|
| 3rd
|
sinetöidessään
sinetöidessänsä
|
|
negative
|
sinetöimätön
|
| instructive
|
sinetöiden
|
—
|
1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
|
| 3rd
|
inessive
|
sinetöimässä
|
—
|
| elative
|
sinetöimästä
|
—
|
| illative
|
sinetöimään
|
—
|
| adessive
|
sinetöimällä
|
—
|
| abessive
|
sinetöimättä
|
—
|
| instructive
|
sinetöimän
|
sinetöitämän
|
| 4th3
|
verbal noun
|
sinetöiminen
|
| 5th1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
sinetöimäisilläni
|
sinetöimäisillämme
|
| 2nd
|
sinetöimäisilläsi
|
sinetöimäisillänne
|
| 3rd
|
sinetöimäisillään
sinetöimäisillänsä
|
|
Derived terms
Further reading
Anagrams