English
Etymology
From dvandva compound of singer + songwriter.
Noun
singer-songwriter (plural singer-songwriters)
- A musician who both sings and composes, especially when recording or performing their own compositions.
Translations
singer-songwriter
- Arabic: مُغَنٍّ مُؤَلِّف m (muḡannin muʔallif), مُغَنِّيَة مُؤَلِّفَة f (muḡanniya(t) muʔallifa)
- Catalan: cantautor (ca) m, cantautora (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 創作歌手 / 创作歌手 (chuàngzuò gēshǒu), 唱作人 (zh) (chuàngzuòrén)
- Corsican: cantautore m, cantautrice f
- Czech: písničkář m, písničkářka f
- Danish: please add this translation if you can
- Dutch: singer-songwriter (nl) m or f, zanger-liedschrijver (nl) m, zangeres-liedschrijfster f
- Finnish: laulaja-lauluntekijä (fi)
- French: auteur-compositeur-interprète (fr) m, autrice-compositrice-interprète (fr) f, auteure-compositrice-interprète f
- Friulian: cjantautôr m
- Galician: cantautor m, cantautora f
- German: Singer-Songwriter (de) m, Singer-Songwriterin f, Liedermacher (de) m, Liedermacherin (de) f, Sänger-Liedschreiber m, Sängerin-Liedschreiberin f
- Hebrew: זמר־יוצר, זמרת־יוצרת
- Irish: amhránaí is scríbhneoir m
- Italian: cantautore (it) m, cantautrice (it) f
- Japanese: シンガーソングライター (shingā songuraitā)
- Korean: 싱어송라이터 (sing'eosongnaiteo), 작곡가 겸 가수 (jakgokga gyeom gasu)
- Macedonian: кантавтор m (kantavtor)
- Norwegian:
- Bokmål: sanger-låtskriver m
- Nynorsk: songar-låtskrivar m
- Occitan: cantautor m, cantautritz f, cantautora f (rare)
- Polish: pieśniarz (pl) m, pieśniarka (pl) f
- Portuguese: cantautor (pt) m, cantautora f
- Romanian: cantautor (ro) m, cantautoare (ro) f
- Russian: а́втор-исполни́тель (ru) m (ávtor-ispolnítelʹ), бард (ru) m (bard)
- Scots: sangster-sangwriter
- Slovak: pesničkár m, pesničkárka f
- Spanish: cantautor (es) m or f, cantautora (es) f
- Swedish: trubadur (sv) c, visartist c, singer-songwriter c, sångartist c
- Turkish: şarkıcı-şarkı yazarı, şarkıcı-söz yazarı
- Vietnamese: ca nhạc sĩ
- West Frisian: sjonger-lietsjeskriuwer m, sjonger-lietskriuwer m
|
Further reading