sivuitse
Finnish
Etymology
sivu + -itse (prolative plural)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsiʋui̯tseˣ/, [ˈs̠iʋui̯ts̠e̞(ʔ)]
- Rhymes: -iʋuitse
- Syllabification(key): si‧vuit‧se
- Hyphenation(key): si‧vuit‧se
Postposition
sivuitse [with genitive and/or possessive form]
- (of movement) by, past, by the side of
- Reitti jatkuu hautausmaan sivuitse ja peltojen yli kylän eteläpuolelle.
- The route continues by the side of the cemetery and over fields to the south of the village.
- Asteroidi pyyhkäisi maan sivuitse.
- An asteroid whizzed past the Earth.
Inflection
| Personal/possessive forms of sivuitse | ||
|---|---|---|
| no possessor | sivuitse | |
| possessor | singular | plural |
| 1st person | sivuitseni | sivuitsemme |
| 2nd person | sivuitsesi | sivuitsenne |
| 3rd person | sivuitseen sivuitsensa | |
Adverb
sivuitse
- by, past
- Odotimme törmäystä, mutta asteroidi menikin sivuitse.
- We were expecting a collision, but the asteroid went past.
Synonyms
See also
Further reading
- “sivuitse”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023