slánaigh

Irish

Etymology

From Old Irish slánaigidir (“to heal; save”).^[1] By surface analysis, slán +‎ igh.

Pronunciation

(Ulster) IPA^(key): /ˈsˠl̪ˠaːnˠi/, /ˈsˠl̪ˠaːn̪ˠi/

Verb

slánaigh (present analytic slánaíonn, future analytic slánóidh, verbal noun slánú, past participle slánaithe)

to redeem, save

Conjugation

conjugation of slánaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	slánú
past participle	slánaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	slánaím	slánaíonn tú; slánaír^†	slánaíonn sé, sí	slánaímid; slánaíonn muid	slánaíonn sibh	slánaíonn siad; slánaíd^†	a shlánaíonn; a shlánaíos / a slánaíonn*	slánaítear
past	shlánaigh mé; shlánaíos	shlánaigh tú; shlánaís	shlánaigh sé, sí	shlánaíomar; shlánaigh muid	shlánaigh sibh; shlánaíobhair	shlánaigh siad; shlánaíodar	a shlánaigh / ar shlánaigh*	slánaíodh
past habitual	shlánaínn / slánaínn‡‡	shlánaíteá / slánaíteá‡‡	shlánaíodh sé, sí / slánaíodh sé, sí‡‡	shlánaímis; shlánaíodh muid / slánaímis‡‡; slánaíodh muid‡‡	shlánaíodh sibh / slánaíodh sibh‡‡	shlánaídís; shlánaíodh siad / slánaídís‡‡; slánaíodh siad‡‡	a shlánaíodh / a slánaíodh*	shlánaítí / slánaítí‡‡
future	slánóidh mé; slánód; slánóchaidh mé^†	slánóidh tú; slánóir^†; slánóchaidh tú^†	slánóidh sé, sí; slánóchaidh sé, sí^†	slánóimid; slánóidh muid; slánóchaimid^†; slánóchaidh muid^†	slánóidh sibh; slánóchaidh sibh^†	slánóidh siad; slánóid^†; slánóchaidh siad^†	a shlánóidh; a shlánós; a shlánóchaidh^†; a shlánóchas^† / a slánóidh; a slánóchaidh^†	slánófar; slánóchar^†
conditional	shlánóinn; shlánóchainn^† / slánóinn‡‡; slánóchainn^†‡‡	shlánófá; shlánóchthá^† / slánófá‡‡; slánóchthá^†‡‡	shlánódh sé, sí; shlánóchadh sé, sí^† / slánódh sé, sí‡‡; slánóchadh sé, sí^†‡‡	shlánóimis; shlánódh muid; shlánóchaimis^†; shlánóchadh muid^† / slánóimis‡‡; slánódh muid‡‡; slánóchaimis^†‡‡; slánóchadh muid^†‡‡	shlánódh sibh; shlánóchadh sibh^† / slánódh sibh‡‡; slánóchadh sibh^†‡‡	shlánóidís; shlánódh siad; shlánóchadh siad^† / slánóidís‡‡; slánódh siad‡‡; slánóchadh siad^†‡‡	a shlánódh; a shlánóchadh^† / a slánódh; a slánóchadh^†	shlánófaí; shlánóchthaí^† / slánófaí‡‡; slánóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go slánaí mé; go slánaíod^†	go slánaí tú; go slánaír^†	go slánaí sé, sí	go slánaímid; go slánaí muid	go slánaí sibh	go slánaí siad; go slánaíd^†	—	go slánaítear
past	dá slánaínn	dá slánaíteá	dá slánaíodh sé, sí	dá slánaímis; dá slánaíodh muid	dá slánaíodh sibh	dá slánaídís; dá slánaíodh siad	—	dá slánaítí
imperative
–	slánaím	slánaigh	slánaíodh sé, sí	slánaímis	slánaígí; slánaídh^†	slánaídís	—	slánaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

slánaitheoir

Mutation

Mutated forms of *slánaigh*
radical	lenition	eclipsis
slánaigh	shlánaigh after an, tslánaigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “slánaigidir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language