As if from slachten (“to butcher”) + veld (“field”).
slachtveld n (plural slachtvelden, diminutive slachtveldje n)