Finnish
Etymology
From Swedish slarva.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈslɑrʋɑtɑˣ/, [ˈs̠lɑ̝rʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -ɑrʋɑtɑ
- Syllabification(key): slar‧va‧ta
- Hyphenation(key): slar‧va‧ta
Verb
slarvata (colloquial, dialectal)
- to work in a careless or lazy manner
- Synonyms: kotvia, kotvailla
- to procrastinate
- Synonyms: sluibata, sluibailla, prokrastinoida
- (music) to fall behind
- Synonyms: see jätättää
Conjugation
| Inflection of slarvata (Kotus type 73/salata, no gradation)
|
| indicative mood
|
| present tense
|
perfect
|
| 1st sing.
|
slarvaan
|
en slarvaa
|
1st sing.
|
olen slarvannut
|
en ole slarvannut
|
| 2nd sing.
|
slarvaat
|
et slarvaa
|
2nd sing.
|
olet slarvannut
|
et ole slarvannut
|
| 3rd sing.
|
slarvaa
|
ei slarvaa
|
3rd sing.
|
on slarvannut
|
ei ole slarvannut
|
| 1st plur.
|
slarvaamme
|
emme slarvaa
|
1st plur.
|
olemme slarvanneet
|
emme ole slarvanneet
|
| 2nd plur.
|
slarvaatte
|
ette slarvaa
|
2nd plur.
|
olette slarvanneet
|
ette ole slarvanneet
|
| 3rd plur.
|
slarvaavat
|
eivät slarvaa
|
3rd plur.
|
ovat slarvanneet
|
eivät ole slarvanneet
|
| passive
|
slarvataan
|
ei slarvata
|
passive
|
on slarvattu
|
ei ole slarvattu
|
| past tense
|
pluperfect
|
| 1st sing.
|
slarvasin
|
en slarvannut
|
1st sing.
|
olin slarvannut
|
en ollut slarvannut
|
| 2nd sing.
|
slarvasit
|
et slarvannut
|
2nd sing.
|
olit slarvannut
|
et ollut slarvannut
|
| 3rd sing.
|
slarvasi
|
ei slarvannut
|
3rd sing.
|
oli slarvannut
|
ei ollut slarvannut
|
| 1st plur.
|
slarvasimme
|
emme slarvanneet
|
1st plur.
|
olimme slarvanneet
|
emme olleet slarvanneet
|
| 2nd plur.
|
slarvasitte
|
ette slarvanneet
|
2nd plur.
|
olitte slarvanneet
|
ette olleet slarvanneet
|
| 3rd plur.
|
slarvasivat
|
eivät slarvanneet
|
3rd plur.
|
olivat slarvanneet
|
eivät olleet slarvanneet
|
| passive
|
slarvattiin
|
ei slarvattu
|
passive
|
oli slarvattu
|
ei ollut slarvattu
|
| conditional mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
slarvaisin
|
en slarvaisi
|
1st sing.
|
olisin slarvannut
|
en olisi slarvannut
|
| 2nd sing.
|
slarvaisit
|
et slarvaisi
|
2nd sing.
|
olisit slarvannut
|
et olisi slarvannut
|
| 3rd sing.
|
slarvaisi
|
ei slarvaisi
|
3rd sing.
|
olisi slarvannut
|
ei olisi slarvannut
|
| 1st plur.
|
slarvaisimme
|
emme slarvaisi
|
1st plur.
|
olisimme slarvanneet
|
emme olisi slarvanneet
|
| 2nd plur.
|
slarvaisitte
|
ette slarvaisi
|
2nd plur.
|
olisitte slarvanneet
|
ette olisi slarvanneet
|
| 3rd plur.
|
slarvaisivat
|
eivät slarvaisi
|
3rd plur.
|
olisivat slarvanneet
|
eivät olisi slarvanneet
|
| passive
|
slarvattaisiin
|
ei slarvattaisi
|
passive
|
olisi slarvattu
|
ei olisi slarvattu
|
| imperative mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
—
|
—
|
1st sing.
|
—
|
—
|
| 2nd sing.
|
slarvaa
|
älä slarvaa
|
2nd sing.
|
—
|
—
|
| 3rd sing.
|
slarvatkoon
|
älköön slarvatko
|
3rd sing.
|
olkoon slarvannut
|
älköön olko slarvannut
|
| 1st plur.
|
slarvatkaamme
|
älkäämme slarvatko
|
1st plur.
|
—
|
—
|
| 2nd plur.
|
slarvatkaa
|
älkää slarvatko
|
2nd plur.
|
—
|
—
|
| 3rd plur.
|
slarvatkoot
|
älkööt slarvatko
|
3rd plur.
|
olkoot slarvanneet
|
älkööt olko slarvanneet
|
| passive
|
slarvattakoon
|
älköön slarvattako
|
passive
|
olkoon slarvattu
|
älköön olko slarvattu
|
| potential mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
slarvannen
|
en slarvanne
|
1st sing.
|
lienen slarvannut
|
en liene slarvannut
|
| 2nd sing.
|
slarvannet
|
et slarvanne
|
2nd sing.
|
lienet slarvannut
|
et liene slarvannut
|
| 3rd sing.
|
slarvannee
|
ei slarvanne
|
3rd sing.
|
lienee slarvannut
|
ei liene slarvannut
|
| 1st plur.
|
slarvannemme
|
emme slarvanne
|
1st plur.
|
lienemme slarvanneet
|
emme liene slarvanneet
|
| 2nd plur.
|
slarvannette
|
ette slarvanne
|
2nd plur.
|
lienette slarvanneet
|
ette liene slarvanneet
|
| 3rd plur.
|
slarvannevat
|
eivät slarvanne
|
3rd plur.
|
lienevät slarvanneet
|
eivät liene slarvanneet
|
| passive
|
slarvattaneen
|
ei slarvattane
|
passive
|
lienee slarvattu
|
ei liene slarvattu
|
| Nominal forms
|
| infinitives
|
participles
|
|
|
active
|
passive
|
|
active
|
passive
|
| 1st
|
slarvata
|
present
|
slarvaava
|
slarvattava
|
| long 1st1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
slarvatakseni
|
slarvataksemme
|
| 2nd
|
slarvataksesi
|
slarvataksenne
|
| 3rd
|
slarvatakseen
slarvataksensa
|
|
past
|
slarvannut
|
slarvattu
|
| 2nd
|
inessive2
|
slarvatessa
|
slarvattaessa
|
agent4
|
slarvaama
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
slarvatessani
|
slarvatessamme
|
| 2nd
|
slarvatessasi
|
slarvatessanne
|
| 3rd
|
slarvatessaan
slarvatessansa
|
|
negative
|
slarvaamaton
|
| instructive
|
slarvaten
|
—
|
1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
|
| 3rd
|
inessive
|
slarvaamassa
|
—
|
| elative
|
slarvaamasta
|
—
|
| illative
|
slarvaamaan
|
—
|
| adessive
|
slarvaamalla
|
—
|
| abessive
|
slarvaamatta
|
—
|
| instructive
|
slarvaaman
|
slarvattaman
|
| 4th3
|
verbal noun
|
slarvaaminen
|
| 5th1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
slarvaamaisillani
|
slarvaamaisillamme
|
| 2nd
|
slarvaamaisillasi
|
slarvaamaisillanne
|
| 3rd
|
slarvaamaisillaan
slarvaamaisillansa
|
|