slepý
Czech
Etymology
Inherited from Old Czech slepý, from Proto-Slavic *slěpъ. Cognates include Serbo-Croatian slep.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈslɛpiː]
Adjective
slepý
- blind (unable to see)
- Synonym: nevidomý
- Mezi slepými jednooký králem. ― Among the blind, a one-eyed man is king.
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | slepý | slepá | slepé | |
| genitive | slepého | slepé | slepého | |
| dative | slepému | slepé | slepému | |
| accusative | slepého | slepý | slepou | slepé |
| locative | slepém | slepé | slepém | |
| instrumental | slepým | slepou | slepým | |
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | slepí | slepé | slepá | |
| genitive | slepých | |||
| dative | slepým | |||
| accusative | slepé | slepá | ||
| locative | slepých | |||
| instrumental | slepými | |||
Derived terms
- barvoslepost
- barvoslepý
- oslepit
- oslepnout
- slepec
- slepota
- slepýš
- šeroslepost
- šeroslepý
- zaslepit
Further reading
- “slepý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “slepý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “slepý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Slovak
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *slěpъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsʎepiː]
Adjective
slepý
- blind (unable to see)
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | slepý | slepá | slepé | |
| genitive | slepého | slepej | slepého | |
| dative | slepému | slepej | slepému | |
| accusative | slepého | slepý | slepú | slepé |
| locative | slepom | slepej | slepom | |
| instrumental | slepým | slepou | slepým | |
| plural | ||||
| masculine | feminine/neuter | |||
| animate | inanimate | |||
| nominative | slepí | slepé | ||
| genitive | slepých | |||
| dative | slepým | |||
| accusative | slepých | slepé | ||
| locative | slepých | |||
| instrumental | slepými | |||
Further reading
- “slepý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025