slez
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈslɛs]
Etymology 1
Perhaps related to slezina.
Noun
slez m inan
Declension
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
slez
- inflection of slézt:
- second-person singular imperative
- masculine singular past transgressive
Further reading
- “slez”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “slez”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “slez”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): [sʎes]
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *slězъ.[1]
Noun
slez m inan (relational adjective slezový)
- mallow (plant)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | slez | slezy |
| genitive | slezu | slezov |
| dative | slezu | slezom |
| accusative | slez | slezy |
| locative | sleze | slezoch |
| instrumental | slezom | slezmi |
Etymology 2
Perhaps related to slezina (“spleen”) or sliz (“mucus”).[2]
Noun
slez m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | slez | slezy |
| genitive | slezu | slezov |
| dative | slezu | slezom |
| accusative | slez | slezy |
| locative | sleze | slezoch |
| instrumental | slezom | slezmi |
References
- ^ Králik, Ľubor (2016) “slez”, in Stručný etymologický slovník slovenčiny [Concise Etymological Dictionary of Slovak] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, →ISBN, page 538
- ^ Králik, Ľubor (2016) “slez”, in Stručný etymologický slovník slovenčiny [Concise Etymological Dictionary of Slovak] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, →ISBN, page 537
Further reading
- “slez”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025