slip through someone's fingers

English

Verb

slip through someone's fingers (third-person singular simple present slips through someone's fingers, present participle slipping through someone's fingers, simple past and past participle slipped through someone's fingers)

  1. To elude someone in the end, despite having almost been achieved or captured.

Translations