sorbigi

Esperanto

Etymology

From sorbi (“to absorb/sip”, transitive verb) +‎ -igi (transitive verbal suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): /sorˈbiɡi/
  • Rhymes: -iɡi
  • Hyphenation: sor‧bi‧gi

Verb

sorbigi (present sorbigas, past sorbigis, future sorbigos, conditional sorbigus, volitive sorbigu)

  1. (transitive) to cause to absorb
    Synonym: trempi
    Hypernym: impregni
    spongo sorbigita de akvo ― a sponge soaked in water
    • 1905, “BAGATELOJ [BAGATELLES]”, in Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto (ne-zamenhofaj partoj) [Fundamental Chrestomathy of the Esperanto language (non-Zamenhof parts)]‎[1], 2. edition, Parizo, Francujo: Hachette et Cie, published 1905:
      La senvivecon de tiu ĉi maro oni klarigadis al si per tio, ke la supraj partoj de la akvo enhavas ĝis 25% da salo, tiel ke homo povas tie ĉi naĝi sen movado de la manoj kaj piedoj, kaj la malsupraj partoj estas en tre granda amaso sorbigitaj de bromo, kio ankaŭ malhelpas la vivon en la Malviva Maro.
      The lifelessness of this sea was explained by the fact that, that the upper parts of the water contain up to 25% salt, so that a person can swim here without moving their hands and feet, and the lower parts are absorbed in a very large amount by bromine, which also prevents life in the Dead Sea.
    • 1907, Henri Vallienne, “Ĉapitro Dekoka [Chapter Eighteenth]”, in Kastelo de Prelongo [Castle of Prelongo]‎[2], Tyresö: Inko, published 2002, page 701, lines 1–2:
      Gastono sorbigis la seruron kaj penis, ke la grasa fluidaĵo penetru plene en ĝian internon.
      Gaston sucked on the lock and tried, to make the greasy fluid penetrate completely into its interior.
    • 1938, Sándor Szathmári, “Unua Parto / Gulivero inter la Hinoj: Sepa Ĉapitro [First Part / Gulliver among the Hines: Seventh Chapter]”, in Vojaĝo al Kazohinio [Journey to Kazohinia]‎[3], Parizo: Sennacieca Asocio Tutmonda, published 1998:
      Ŝi alportis vaton kaj sorbigis miajn larmojn.
      She brought cotton wool and soaked up my tears.

Conjugation

Conjugation of sorbigi
present past future
singular plural singular plural singular plural
tense sorbigas sorbigis sorbigos
active participle sorbiganta sorbigantaj sorbiginta sorbigintaj sorbigonta sorbigontaj
acc. sorbigantan sorbigantajn sorbigintan sorbigintajn sorbigontan sorbigontajn
passive participle sorbigata sorbigataj sorbigita sorbigitaj sorbigota sorbigotaj
acc. sorbigatan sorbigatajn sorbigitan sorbigitajn sorbigotan sorbigotajn
nominal active participle sorbiganto sorbigantoj sorbiginto sorbigintoj sorbigonto sorbigontoj
acc. sorbiganton sorbigantojn sorbiginton sorbigintojn sorbigonton sorbigontojn
nominal passive participle sorbigato sorbigatoj sorbigito sorbigitoj sorbigoto sorbigotoj
acc. sorbigaton sorbigatojn sorbigiton sorbigitojn sorbigoton sorbigotojn
adverbial active participle sorbigante sorbiginte sorbigonte
adverbial passive participle sorbigate sorbigite sorbigote
infinitive sorbigi imperative sorbigu conditional sorbigus

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.