spacíroz

Hungarian

Etymology

From German spazieren (to walk), from Italian spaziare, from Latin spatiari.[1] With the suffix -íroz.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈʃpɒt͡siːroz]
  • Hyphenation: spa‧cí‧roz
  • Rhymes: -oz

Verb

spacíroz

  1. (intransitive, archaic) to walk
    Synonyms: járkál, kószál, sétál

Conjugation

Conjugation of spacíroz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. spacírozok spacírozol spacíroz spacírozunk spacíroztok spacíroznak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. spacíroztam spacíroztál spacírozott spacíroztunk spacíroztatok spacíroztak
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. spacírozni fog.
archaic
preterite
indef. spacírozék spacírozál spacíroza spacírozánk spacírozátok spacírozának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. spacíroz vala, spacírozott vala/volt.
archaic future indef. spacírozandok spacírozandasz spacírozand spacírozandunk spacírozandotok spacírozandanak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. spacíroznék spacíroznál spacírozna spacíroznánk spacíroznátok spacíroznának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. spacírozott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. spacírozzak spacírozz or
spacírozzál
spacírozzon spacírozzunk spacírozzatok spacírozzanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. spacírozott légyen
infinitive spacírozni spacíroznom spacíroznod spacíroznia spacíroznunk spacíroznotok spacírozniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
spacírozás spacírozó spacírozott spacírozva (spacírozván) spacíroztat
Potential conjugation of spacíroz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. spacírozhatok spacírozhatsz spacírozhat spacírozhatunk spacírozhattok spacírozhatnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. spacírozhattam spacírozhattál spacírozhatott spacírozhattunk spacírozhattatok spacírozhattak
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. spacírozhaték spacírozhatál spacírozhata spacírozhatánk spacírozhatátok spacírozhatának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. spacírozhat vala, spacírozhatott vala/volt.
archaic future indef. spacírozhatandok
or spacírozandhatok
spacírozhatandasz
or spacírozandhatsz
spacírozhatand
or spacírozandhat
spacírozhatandunk
or spacírozandhatunk
spacírozhatandotok
or spacírozandhattok
spacírozhatandanak
or spacírozandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. spacírozhatnék spacírozhatnál spacírozhatna spacírozhatnánk spacírozhatnátok spacírozhatnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. spacírozhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. spacírozhassak spacírozhass or
spacírozhassál
spacírozhasson spacírozhassunk spacírozhassatok spacírozhassanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. spacírozhatott légyen
infinitive (spacírozhatni) (spacírozhatnom) (spacírozhatnod) (spacírozhatnia) (spacírozhatnunk) (spacírozhatnotok) (spacírozhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(spacírozhatva / spacírozhatván)

References

  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN