spuchnąć
See also: spùchnąc
Polish
Etymology
From s- + puchnąć. First attested in the 16h century.[1] Compare Kashubian spùchnąc and Silesian spuchnōńć.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -uxnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: spuch‧nąć
Verb
spuchnąć pf (imperfective puchnąć)
- (intransitive) to swell (of people, animals, body parts, to become bigger, especially due to being engorged, typically from a medical problem) [with dative ‘whose body part’]
- Synonym: opuchnąć
- (intransitive) to swell (to become bigger in size or number) [with od (+ genitive) ‘from what’]
- Synonym: opuchnąć
- (intransitive) to burst (to feel an emotional intensely) [with z (+ genitive) ‘from what emotion’]
- Synonym: pęknąć
Verb
spuchnąć pf
- (intransitive, colloquial) to drop (to become weak or lose strength from physical exertion)
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | spuchnąć | |||||
| future tense | 1st | spuchnę | spuchniemy | |||
| 2nd | spuchniesz | spuchniecie | ||||
| 3rd | spuchnie | spuchną | ||||
| impersonal | spuchnie się | |||||
| past tense | 1st | spuchnąłem, -(e)m spuchnął |
spuchnęłam, -(e)m spuchnęła |
spuchnęłom, -(e)m spuchnęło |
spuchnęliśmy, -(e)śmy spuchnęli |
spuchnęłyśmy, -(e)śmy spuchnęły |
| 2nd | spuchnąłeś, -(e)ś spuchnął |
spuchnęłaś, -(e)ś spuchnęła |
spuchnęłoś, -(e)ś spuchnęło |
spuchnęliście, -(e)ście spuchnęli |
spuchnęłyście, -(e)ście spuchnęły | |
| 3rd | spuchnął | spuchnęła | spuchnęło | spuchnęli | spuchnęły | |
| impersonal | spuchnięto | |||||
| conditional | 1st | spuchnąłbym, bym spuchnął |
spuchnęłabym, bym spuchnęła |
spuchnęłobym, bym spuchnęło |
spuchnęlibyśmy, byśmy spuchnęli |
spuchnęłybyśmy, byśmy spuchnęły |
| 2nd | spuchnąłbyś, byś spuchnął |
spuchnęłabyś, byś spuchnęła |
spuchnęłobyś, byś spuchnęło |
spuchnęlibyście, byście spuchnęli |
spuchnęłybyście, byście spuchnęły | |
| 3rd | spuchnąłby, by spuchnął |
spuchnęłaby, by spuchnęła |
spuchnęłoby, by spuchnęło |
spuchnęliby, by spuchnęli |
spuchnęłyby, by spuchnęły | |
| impersonal | spuchnięto by | |||||
| imperative | 1st | niech spuchnę | spuchnijmy | |||
| 2nd | spuchnij | spuchnijcie | ||||
| 3rd | niech spuchnie | niech spuchną | ||||
| anterior adverbial participle | spuchnąwszy | |||||
| verbal noun | spuchnięcie | |||||
Derived terms
adjectives
verbs
- uszy spuchną pf, uszy puchną impf
References
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “spuchnąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
- spuchnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- spuchnąć in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “spuchnąć”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “spuchnąć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “spuchnąć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 364