stíröl

See also: stírol

Hungarian

Alternative forms

stírol

Etymology

From German stieren (“to stare”), from dialectal stier (“rigid”).^[1] With the verb-forming suffix -öl.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈʃtiːrøl]
Hyphenation: stí‧röl
Rhymes: -øl

Verb

stíröl

(transitive, intransitive, slang) to gawk, ogle, leer
Synonyms: bámul, fixíroz

Conjugation

Conjugation of *stíröl*
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	stírölök	stírölsz	stíröl	stírölünk	stíröltök	stírölnek
			def.	stírölöm	stírölöd	stíröli	stíröljük	stírölitek	stírölik
			2nd obj	stíröllek
		past	indef.	stíröltem	stíröltél	stírölt	stíröltünk	stíröltetek	stíröltek
			def.	stíröltem	stírölted	stírölte	stíröltük	stíröltétek	stírölték
			2nd obj	stíröltelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. stírölni fog.
archaic preterite		indef.	stírölék	stírölél	stíröle	stírölénk	stírölétek	stírölének
		def.	stírölém	stíröléd	stírölé	stírölénk	stírölétek	stírölék
		2nd obj	stírölélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. stíröl vala, stírölt vala/volt.
archaic future		indef.	stírölendek	stírölendesz	stírölend	stírölendünk	stírölendetek	stírölendenek
		def.	stírölendem	stírölended	stírölendi	stírölendjük	stírölenditek	stírölendik
		2nd obj	stírölendelek

conditional		present	indef.	stírölnék	stírölnél	stírölne	stírölnénk	stírölnétek	stírölnének
	def.		stírölném	stírölnéd	stírölné	stírölnénk (or stírölnők)	stírölnétek	stírölnék
	2nd obj		stírölnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. stírölt volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	stíröljek	stírölj or stíröljél	stíröljön	stíröljünk	stíröljetek	stíröljenek
			def.	stíröljem	stíröld or stíröljed	stírölje	stíröljük	stíröljétek	stíröljék
			2nd obj	stíröljelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. stírölt légyen

infinitive		stírölni		stírölnöm	stírölnöd	stírölnie	stírölnünk	stírölnötök	stírölniük
other forms	stírölés		stírölő	stírölt	stírölendő	stírölve (stírölvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of *stíröl*
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	stírölhetek	stírölhetsz	stírölhet	stírölhetünk	stírölhettek	stírölhetnek
			def.	stírölhetem	stírölheted	stírölheti	stírölhetjük	stírölhetitek	stírölhetik
			2nd obj	stírölhetlek
		past	indef.	stírölhettem	stírölhettél	stírölhetett	stírölhettünk	stírölhettetek	stírölhettek
			def.	stírölhettem	stírölhetted	stírölhette	stírölhettük	stírölhettétek	stírölhették
			2nd obj	stírölhettelek
archaic preterite		indef.	stírölheték	stírölhetél	stírölhete	stírölheténk	stírölhetétek	stírölhetének
		def.	stírölhetém	stírölhetéd	stírölheté	stírölheténk	stírölhetétek	stírölheték
		2nd obj	stírölhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. stírölhet vala, stírölhetett vala/volt.
archaic future		indef.	stírölhetendek or stírölandhatok	stírölhetendesz or stírölandhatsz	stírölhetend or stírölandhat	stírölhetendünk or stírölandhatunk	stírölhetendetek or stírölandhattok	stírölhetendenek or stírölandhatnak
		def.	stírölhetendem or stírölandhatom	stírölhetended or stírölandhatod	stírölhetendi or stírölandhatja	stírölhetendjük or stírölandhatjuk	stírölhetenditek or stírölandhatjátok	stírölhetendik or stírölandhatják
		2nd obj	stírölhetendelek or stírölandhatlak

conditional		present	indef.	stírölhetnék	stírölhetnél	stírölhetne	stírölhetnénk	stírölhetnétek	stírölhetnének
	def.		stírölhetném	stírölhetnéd	stírölhetné	stírölhetnénk (or stírölhetnők)	stírölhetnétek	stírölhetnék
	2nd obj		stírölhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. stírölhetett volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	stírölhessek	stírölhess or stírölhessél	stírölhessen	stírölhessünk	stírölhessetek	stírölhessenek
			def.	stírölhessem	stírölhesd or stírölhessed	stírölhesse	stírölhessük	stírölhessétek	stírölhessék
			2nd obj	stírölhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. stírölhetett légyen

infinitive		(stírölhetni)		(stírölhetnem)	(stírölhetned)	(stírölhetnie)	(stírölhetnünk)	(stírölhetnetek)	(stírölhetniük)
other forms	stírölhető			stírölhetetlen		(stírölhetve / stírölhetvén)

References

^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

[1] Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

[1]