stolz wie Oskar
German
Etymology
Literally, “proud like Oskar”.
Adjective
- (colloquial, predicative) proud as hell
- Synonym: stolz wie Bolle
- 2012, Jan-Ole Gerster, Oh Boy [A Coffee in Berlin], spoken by Friedrich (Michael Gwisdek):
- Also gut, das Fahrrad war vielleicht ein bisschen zu groß für mich. Also da haben die ganzen Leute auf der Straße immer gelacht, wenn ich stolz wie Oskar da lang gefahren bin.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “stolz wie Oskar” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache