Irish
- stríopach
- sdriapach, sdríopach (obsolete)[1]
Etymology
From Middle Irish strípach, stríapach, based on Latin stuprum.[2] Cognate with Scottish Gaelic strìopach.
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /ˈsˠtʲɾʲiː(ə)pˠəx/, /ˈʃtʲɾʲiː(ə)pˠəx/[3]
Noun
striapach f (genitive singular striapaí, nominative plural striapacha)
- prostitute
- Synonyms: bean choiteann, bean sráide, meirdreach
- (vulgar, derogatory) whore
- Synonym: meirdreach
Declension
Declension of striapach (second declension)
| bare forms
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
striapach
|
striapacha
|
| vocative
|
a striapach
|
a striapacha
|
| genitive
|
striapaí
|
striapach
|
| dative
|
striapach striapaigh (archaic, dialectal)
|
striapacha
|
| forms with the definite article
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
an striapach
|
na striapacha
|
| genitive
|
na striapaí
|
na striapach
|
| dative
|
leis an striapach leis an striapaigh (archaic, dialectal) don striapach don striapaigh (archaic, dialectal)
|
leis na striapacha
|
|
Derived terms
References
- ^ “striapach”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “strípach”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 216, page 111
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “striapach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “striapach”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “striapach”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025