strigă

Inherited from Latin strīga, from strix, from Ancient Greek στρίξ (stríx).

strigă f (plural strigi)

1. barn owl (An owl of the genus Tyto)
2. an evil spirit or ghost
3. (archaic, regional) witch
   • 1640, Pravila de la Govora:

     Muiarea ce va fermeca striini și pre ai ei; ai 9 metanii cinci sute în zi.
     Muiarea otrăvitóre pănă la mórtea ei să se pocăiască; și metanie câte un tunérec într'o zi.
     Striga în 7 ai; și metanie 400.

     The woman who shall bewitch strangers and her own [kind]; [shall repent for] 9 years [and perform] 500 bowings a day.
     The woman who poisons shall repent until her death; [and perform] 10.000 bowings a day.
     The witch [shall repent for] 7 years [and perform] 400 bowings [a day].

4. a death's-head hawkmoth (Acherontia atropos)

• strigoi
• strigoaică

• striga

• cucuvea
• vrăjitoare

strigă

1. inflection of striga:
   1. third-person singular/plural present indicative
   2. second-person singular imperative