stromë
Albanian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈstromə/
- Rhymes: -omə
Etymology 1
Borrowed from Greek στρώμα (stróma). Compare strugë, strum, shtrungë.
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Alternative forms
- shtromë — only sense 1
Noun
stromë f (plural stromë, definite stroma, definite plural stromët)
- mattress, bed
- Synonyms: dyshek, shtrojë
- bedspread, bedsheet
- saddle padding, saddlecloth
- synonym of lehe or vllajë
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | stromë | stroma | stroma | stromat |
| accusative | stromën | |||
| dative | strome | stromës | stromave | stromave |
| ablative | stromash | |||
References
- “stróm/ë,~a”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1], 1980, page 1797a
- Mann, S. E. (1948) “stromë”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 463a
- Meyer, G. (1891) “štriń”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, , page 418
Etymology 2
Internationalism, compare French stroma, Italian stroma, German Stroma. Ultimately a doublet of the homograph above.
Noun
stromë f (plural stromë, definite stroma, definite plural stromët) (medicine, biology)
- stroma (organ tissue)
References
- “stróm/ë,~a”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][2], 1980, page 1797a
Etymology 3
Compare synonymous strokë, kromë (“scabies”).
Noun
stromë f (dialectal)
References
- Mann, S. E. (1948) “stromë”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 463a
Etymology 4
Perhaps a semantic shift from § Etymology 1.
Noun
stromë f (dialectal)
References
- Mann, S. E. (1948) “stromë”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 463a