sumienie
Polish
Alternative forms
- samnienie, sądnienie, sąmnienie, somnienie (Middle Polish)
- sumnienie (obsolete)
- suminie
Etymology
Inherited from Old Polish sąmnienie. Compare Lithuanian sąmonė.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɛɲɛ
- Syllabification: su‧mie‧nie
Noun
sumienie n (diminutive sumieńko)
- conscience (moral sense of right and wrong)
- (Żywiec) synonym of piersi
Declension
Declension of sumienie
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sumienie | sumienia |
| genitive | sumienia | sumień |
| dative | sumieniu | sumieniom |
| accusative | sumienie | sumienia |
| instrumental | sumieniem | sumieniami |
| locative | sumieniu | sumieniach |
| vocative | sumienie | sumienia |
Derived terms
adjectives
- bez sumienia
- sumieniowy
- sumienny
nouns
- rachunek sumienia
- więzień sumienia
- wolność sumienia
- wyrzuty sumienia
verbs
- mieć na sumieniu impf
- sumieniem poprawić pf
proverb
- kto ma sumienie w duszy, ten cudzego nie ruszy
Related terms
adverbs
nouns
- sumieniowość
- sumienność
Descendants
Further reading
- sumienie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- sumienie in Polish dictionaries at PWN
- Leon Rzeszowski (1891) “sumienie”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 360
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “sumienie”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 511
- Brückner, Aleksander (1927) “sumienie”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna