Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsuːtɑri/, [ˈs̠uːt̪ɑ̝ri]
- Rhymes: -uːtɑri
- Syllabification(key): suu‧ta‧ri
- Hyphenation(key): suu‧ta‧ri
Etymology 1
Borrowed from Old Swedish sutare (“cobbler, shoemaker”), from Latin sūtor (“cobbler, shoemaker”).[1]
Noun
suutari
- cobbler (one who repairs shoes)
- cobbler's (shoe repair shop)
- shoemaker (one who makes shoes)
- Monochamus sutor (species of longhorn beetle)
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
suutarini
|
suutarini
|
| accusative
|
nom.
|
suutarini
|
suutarini
|
| gen.
|
suutarini
|
| genitive
|
suutarini
|
suutarieni
suutareideni
suutareitteni
|
| partitive
|
suutariani
|
suutareitani
suutarejani
|
| inessive
|
suutarissani
|
suutareissani
|
| elative
|
suutaristani
|
suutareistani
|
| illative
|
suutariini
|
suutareihini
|
| adessive
|
suutarillani
|
suutareillani
|
| ablative
|
suutariltani
|
suutareiltani
|
| allative
|
suutarilleni
|
suutareilleni
|
| essive
|
suutarinani
|
suutareinani
|
| translative
|
suutarikseni
|
suutareikseni
|
| abessive
|
suutarittani
|
suutareittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
suutareineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
suutarisi
|
suutarisi
|
| accusative
|
nom.
|
suutarisi
|
suutarisi
|
| gen.
|
suutarisi
|
| genitive
|
suutarisi
|
suutariesi
suutareidesi
suutareittesi
|
| partitive
|
suutariasi
|
suutareitasi
suutarejasi
|
| inessive
|
suutarissasi
|
suutareissasi
|
| elative
|
suutaristasi
|
suutareistasi
|
| illative
|
suutariisi
|
suutareihisi
|
| adessive
|
suutarillasi
|
suutareillasi
|
| ablative
|
suutariltasi
|
suutareiltasi
|
| allative
|
suutarillesi
|
suutareillesi
|
| essive
|
suutarinasi
|
suutareinasi
|
| translative
|
suutariksesi
|
suutareiksesi
|
| abessive
|
suutarittasi
|
suutareittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
suutareinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
suutarimme
|
suutarimme
|
| accusative
|
nom.
|
suutarimme
|
suutarimme
|
| gen.
|
suutarimme
|
| genitive
|
suutarimme
|
suutariemme
suutareidemme
suutareittemme
|
| partitive
|
suutariamme
|
suutareitamme
suutarejamme
|
| inessive
|
suutarissamme
|
suutareissamme
|
| elative
|
suutaristamme
|
suutareistamme
|
| illative
|
suutariimme
|
suutareihimme
|
| adessive
|
suutarillamme
|
suutareillamme
|
| ablative
|
suutariltamme
|
suutareiltamme
|
| allative
|
suutarillemme
|
suutareillemme
|
| essive
|
suutarinamme
|
suutareinamme
|
| translative
|
suutariksemme
|
suutareiksemme
|
| abessive
|
suutarittamme
|
suutareittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
suutareinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
suutarinne
|
suutarinne
|
| accusative
|
nom.
|
suutarinne
|
suutarinne
|
| gen.
|
suutarinne
|
| genitive
|
suutarinne
|
suutarienne
suutareidenne
suutareittenne
|
| partitive
|
suutarianne
|
suutareitanne
suutarejanne
|
| inessive
|
suutarissanne
|
suutareissanne
|
| elative
|
suutaristanne
|
suutareistanne
|
| illative
|
suutariinne
|
suutareihinne
|
| adessive
|
suutarillanne
|
suutareillanne
|
| ablative
|
suutariltanne
|
suutareiltanne
|
| allative
|
suutarillenne
|
suutareillenne
|
| essive
|
suutarinanne
|
suutareinanne
|
| translative
|
suutariksenne
|
suutareiksenne
|
| abessive
|
suutarittanne
|
suutareittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
suutareinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
suutarinsa
|
suutarinsa
|
| accusative
|
nom.
|
suutarinsa
|
suutarinsa
|
| gen.
|
suutarinsa
|
| genitive
|
suutarinsa
|
suutariensa
suutareidensa
suutareittensa
|
| partitive
|
suutariaan
suutariansa
|
suutareitaan
suutarejaan
suutareitansa
suutarejansa
|
| inessive
|
suutarissaan
suutarissansa
|
suutareissaan
suutareissansa
|
| elative
|
suutaristaan
suutaristansa
|
suutareistaan
suutareistansa
|
| illative
|
suutariinsa
|
suutareihinsa
|
| adessive
|
suutarillaan
suutarillansa
|
suutareillaan
suutareillansa
|
| ablative
|
suutariltaan
suutariltansa
|
suutareiltaan
suutareiltansa
|
| allative
|
suutarilleen
suutarillensa
|
suutareilleen
suutareillensa
|
| essive
|
suutarinaan
suutarinansa
|
suutareinaan
suutareinansa
|
| translative
|
suutarikseen
suutariksensa
|
suutareikseen
suutareiksensa
|
| abessive
|
suutarittaan
suutarittansa
|
suutareittaan
suutareittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
suutareineen
suutareinensa
|
|
Synonyms
Derived terms
References
- ^ Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Etymology 2
Semantic shift from etymology 1, through idiomatic expressions primarily referring to being late (often being born late) or failing at a task. Probably first used by quarry workers and from there spread to military slang by the 1920s.[1]
Noun
suutari
- dud (unexploded piece of ammunition or fireworks)
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
suutarini
|
suutarini
|
| accusative
|
nom.
|
suutarini
|
suutarini
|
| gen.
|
suutarini
|
| genitive
|
suutarini
|
suutarieni
suutareideni
suutareitteni
|
| partitive
|
suutariani
|
suutareitani
suutarejani
|
| inessive
|
suutarissani
|
suutareissani
|
| elative
|
suutaristani
|
suutareistani
|
| illative
|
suutariini
|
suutareihini
|
| adessive
|
suutarillani
|
suutareillani
|
| ablative
|
suutariltani
|
suutareiltani
|
| allative
|
suutarilleni
|
suutareilleni
|
| essive
|
suutarinani
|
suutareinani
|
| translative
|
suutarikseni
|
suutareikseni
|
| abessive
|
suutarittani
|
suutareittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
suutareineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
suutarisi
|
suutarisi
|
| accusative
|
nom.
|
suutarisi
|
suutarisi
|
| gen.
|
suutarisi
|
| genitive
|
suutarisi
|
suutariesi
suutareidesi
suutareittesi
|
| partitive
|
suutariasi
|
suutareitasi
suutarejasi
|
| inessive
|
suutarissasi
|
suutareissasi
|
| elative
|
suutaristasi
|
suutareistasi
|
| illative
|
suutariisi
|
suutareihisi
|
| adessive
|
suutarillasi
|
suutareillasi
|
| ablative
|
suutariltasi
|
suutareiltasi
|
| allative
|
suutarillesi
|
suutareillesi
|
| essive
|
suutarinasi
|
suutareinasi
|
| translative
|
suutariksesi
|
suutareiksesi
|
| abessive
|
suutarittasi
|
suutareittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
suutareinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
suutarimme
|
suutarimme
|
| accusative
|
nom.
|
suutarimme
|
suutarimme
|
| gen.
|
suutarimme
|
| genitive
|
suutarimme
|
suutariemme
suutareidemme
suutareittemme
|
| partitive
|
suutariamme
|
suutareitamme
suutarejamme
|
| inessive
|
suutarissamme
|
suutareissamme
|
| elative
|
suutaristamme
|
suutareistamme
|
| illative
|
suutariimme
|
suutareihimme
|
| adessive
|
suutarillamme
|
suutareillamme
|
| ablative
|
suutariltamme
|
suutareiltamme
|
| allative
|
suutarillemme
|
suutareillemme
|
| essive
|
suutarinamme
|
suutareinamme
|
| translative
|
suutariksemme
|
suutareiksemme
|
| abessive
|
suutarittamme
|
suutareittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
suutareinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
suutarinne
|
suutarinne
|
| accusative
|
nom.
|
suutarinne
|
suutarinne
|
| gen.
|
suutarinne
|
| genitive
|
suutarinne
|
suutarienne
suutareidenne
suutareittenne
|
| partitive
|
suutarianne
|
suutareitanne
suutarejanne
|
| inessive
|
suutarissanne
|
suutareissanne
|
| elative
|
suutaristanne
|
suutareistanne
|
| illative
|
suutariinne
|
suutareihinne
|
| adessive
|
suutarillanne
|
suutareillanne
|
| ablative
|
suutariltanne
|
suutareiltanne
|
| allative
|
suutarillenne
|
suutareillenne
|
| essive
|
suutarinanne
|
suutareinanne
|
| translative
|
suutariksenne
|
suutareiksenne
|
| abessive
|
suutarittanne
|
suutareittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
suutareinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
suutarinsa
|
suutarinsa
|
| accusative
|
nom.
|
suutarinsa
|
suutarinsa
|
| gen.
|
suutarinsa
|
| genitive
|
suutarinsa
|
suutariensa
suutareidensa
suutareittensa
|
| partitive
|
suutariaan
suutariansa
|
suutareitaan
suutarejaan
suutareitansa
suutarejansa
|
| inessive
|
suutarissaan
suutarissansa
|
suutareissaan
suutareissansa
|
| elative
|
suutaristaan
suutaristansa
|
suutareistaan
suutareistansa
|
| illative
|
suutariinsa
|
suutareihinsa
|
| adessive
|
suutarillaan
suutarillansa
|
suutareillaan
suutareillansa
|
| ablative
|
suutariltaan
suutariltansa
|
suutareiltaan
suutareiltansa
|
| allative
|
suutarilleen
suutarillensa
|
suutareilleen
suutareillensa
|
| essive
|
suutarinaan
suutarinansa
|
suutareinaan
suutareinansa
|
| translative
|
suutarikseen
suutariksensa
|
suutareikseen
suutareiksensa
|
| abessive
|
suutarittaan
suutarittansa
|
suutareittaan
suutareittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
suutareineen
suutareinensa
|
|
References
- ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), “suutari3”, in Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Etymology 3
< Swedish sutare (“tench”), of the same origin as etymology 1.
Noun
suutari
- (zoology) tench, Tinca tinca
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
suutarini
|
suutarini
|
| accusative
|
nom.
|
suutarini
|
suutarini
|
| gen.
|
suutarini
|
| genitive
|
suutarini
|
suutarieni
suutareideni
suutareitteni
|
| partitive
|
suutariani
|
suutareitani
suutarejani
|
| inessive
|
suutarissani
|
suutareissani
|
| elative
|
suutaristani
|
suutareistani
|
| illative
|
suutariini
|
suutareihini
|
| adessive
|
suutarillani
|
suutareillani
|
| ablative
|
suutariltani
|
suutareiltani
|
| allative
|
suutarilleni
|
suutareilleni
|
| essive
|
suutarinani
|
suutareinani
|
| translative
|
suutarikseni
|
suutareikseni
|
| abessive
|
suutarittani
|
suutareittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
suutareineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
suutarisi
|
suutarisi
|
| accusative
|
nom.
|
suutarisi
|
suutarisi
|
| gen.
|
suutarisi
|
| genitive
|
suutarisi
|
suutariesi
suutareidesi
suutareittesi
|
| partitive
|
suutariasi
|
suutareitasi
suutarejasi
|
| inessive
|
suutarissasi
|
suutareissasi
|
| elative
|
suutaristasi
|
suutareistasi
|
| illative
|
suutariisi
|
suutareihisi
|
| adessive
|
suutarillasi
|
suutareillasi
|
| ablative
|
suutariltasi
|
suutareiltasi
|
| allative
|
suutarillesi
|
suutareillesi
|
| essive
|
suutarinasi
|
suutareinasi
|
| translative
|
suutariksesi
|
suutareiksesi
|
| abessive
|
suutarittasi
|
suutareittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
suutareinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
suutarimme
|
suutarimme
|
| accusative
|
nom.
|
suutarimme
|
suutarimme
|
| gen.
|
suutarimme
|
| genitive
|
suutarimme
|
suutariemme
suutareidemme
suutareittemme
|
| partitive
|
suutariamme
|
suutareitamme
suutarejamme
|
| inessive
|
suutarissamme
|
suutareissamme
|
| elative
|
suutaristamme
|
suutareistamme
|
| illative
|
suutariimme
|
suutareihimme
|
| adessive
|
suutarillamme
|
suutareillamme
|
| ablative
|
suutariltamme
|
suutareiltamme
|
| allative
|
suutarillemme
|
suutareillemme
|
| essive
|
suutarinamme
|
suutareinamme
|
| translative
|
suutariksemme
|
suutareiksemme
|
| abessive
|
suutarittamme
|
suutareittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
suutareinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
suutarinne
|
suutarinne
|
| accusative
|
nom.
|
suutarinne
|
suutarinne
|
| gen.
|
suutarinne
|
| genitive
|
suutarinne
|
suutarienne
suutareidenne
suutareittenne
|
| partitive
|
suutarianne
|
suutareitanne
suutarejanne
|
| inessive
|
suutarissanne
|
suutareissanne
|
| elative
|
suutaristanne
|
suutareistanne
|
| illative
|
suutariinne
|
suutareihinne
|
| adessive
|
suutarillanne
|
suutareillanne
|
| ablative
|
suutariltanne
|
suutareiltanne
|
| allative
|
suutarillenne
|
suutareillenne
|
| essive
|
suutarinanne
|
suutareinanne
|
| translative
|
suutariksenne
|
suutareiksenne
|
| abessive
|
suutarittanne
|
suutareittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
suutareinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
suutarinsa
|
suutarinsa
|
| accusative
|
nom.
|
suutarinsa
|
suutarinsa
|
| gen.
|
suutarinsa
|
| genitive
|
suutarinsa
|
suutariensa
suutareidensa
suutareittensa
|
| partitive
|
suutariaan
suutariansa
|
suutareitaan
suutarejaan
suutareitansa
suutarejansa
|
| inessive
|
suutarissaan
suutarissansa
|
suutareissaan
suutareissansa
|
| elative
|
suutaristaan
suutaristansa
|
suutareistaan
suutareistansa
|
| illative
|
suutariinsa
|
suutareihinsa
|
| adessive
|
suutarillaan
suutarillansa
|
suutareillaan
suutareillansa
|
| ablative
|
suutariltaan
suutariltansa
|
suutareiltaan
suutareiltansa
|
| allative
|
suutarilleen
suutarillensa
|
suutareilleen
suutareillensa
|
| essive
|
suutarinaan
suutarinansa
|
suutareinaan
suutareinansa
|
| translative
|
suutarikseen
suutariksensa
|
suutareikseen
suutareiksensa
|
| abessive
|
suutarittaan
suutarittansa
|
suutareittaan
suutareittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
suutareineen
suutareinensa
|
|
Further reading
Anagrams