Possibly from Ancient Greek συμφύω (sumphúō, “grow together”) + -ote.
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
symphynote (not comparable)