Finnish
Etymology
syntymä + merkki
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsyntymæˌmerkːi/, [ˈs̠yn̪t̪ymæˌme̞rkːi]
- Rhymes: -erkːi
- Syllabification(key): syn‧ty‧mä‧merk‧ki
- Hyphenation(key): syn‧tymä‧merkki
Noun
syntymämerkki
- A birthmark.
Declension
| Inflection of syntymämerkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
|
| nominative
|
syntymämerkki
|
syntymämerkit
|
| genitive
|
syntymämerkin
|
syntymämerkkien
|
| partitive
|
syntymämerkkiä
|
syntymämerkkejä
|
| illative
|
syntymämerkkiin
|
syntymämerkkeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
syntymämerkki
|
syntymämerkit
|
| accusative
|
nom.
|
syntymämerkki
|
syntymämerkit
|
| gen.
|
syntymämerkin
|
| genitive
|
syntymämerkin
|
syntymämerkkien
|
| partitive
|
syntymämerkkiä
|
syntymämerkkejä
|
| inessive
|
syntymämerkissä
|
syntymämerkeissä
|
| elative
|
syntymämerkistä
|
syntymämerkeistä
|
| illative
|
syntymämerkkiin
|
syntymämerkkeihin
|
| adessive
|
syntymämerkillä
|
syntymämerkeillä
|
| ablative
|
syntymämerkiltä
|
syntymämerkeiltä
|
| allative
|
syntymämerkille
|
syntymämerkeille
|
| essive
|
syntymämerkkinä
|
syntymämerkkeinä
|
| translative
|
syntymämerkiksi
|
syntymämerkeiksi
|
| abessive
|
syntymämerkittä
|
syntymämerkeittä
|
| instructive
|
—
|
syntymämerkein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
syntymämerkkini
|
syntymämerkkini
|
| accusative
|
nom.
|
syntymämerkkini
|
syntymämerkkini
|
| gen.
|
syntymämerkkini
|
| genitive
|
syntymämerkkini
|
syntymämerkkieni
|
| partitive
|
syntymämerkkiäni
|
syntymämerkkejäni
|
| inessive
|
syntymämerkissäni
|
syntymämerkeissäni
|
| elative
|
syntymämerkistäni
|
syntymämerkeistäni
|
| illative
|
syntymämerkkiini
|
syntymämerkkeihini
|
| adessive
|
syntymämerkilläni
|
syntymämerkeilläni
|
| ablative
|
syntymämerkiltäni
|
syntymämerkeiltäni
|
| allative
|
syntymämerkilleni
|
syntymämerkeilleni
|
| essive
|
syntymämerkkinäni
|
syntymämerkkeinäni
|
| translative
|
syntymämerkikseni
|
syntymämerkeikseni
|
| abessive
|
syntymämerkittäni
|
syntymämerkeittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
syntymämerkkeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
syntymämerkkisi
|
syntymämerkkisi
|
| accusative
|
nom.
|
syntymämerkkisi
|
syntymämerkkisi
|
| gen.
|
syntymämerkkisi
|
| genitive
|
syntymämerkkisi
|
syntymämerkkiesi
|
| partitive
|
syntymämerkkiäsi
|
syntymämerkkejäsi
|
| inessive
|
syntymämerkissäsi
|
syntymämerkeissäsi
|
| elative
|
syntymämerkistäsi
|
syntymämerkeistäsi
|
| illative
|
syntymämerkkiisi
|
syntymämerkkeihisi
|
| adessive
|
syntymämerkilläsi
|
syntymämerkeilläsi
|
| ablative
|
syntymämerkiltäsi
|
syntymämerkeiltäsi
|
| allative
|
syntymämerkillesi
|
syntymämerkeillesi
|
| essive
|
syntymämerkkinäsi
|
syntymämerkkeinäsi
|
| translative
|
syntymämerkiksesi
|
syntymämerkeiksesi
|
| abessive
|
syntymämerkittäsi
|
syntymämerkeittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
syntymämerkkeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
syntymämerkkimme
|
syntymämerkkimme
|
| accusative
|
nom.
|
syntymämerkkimme
|
syntymämerkkimme
|
| gen.
|
syntymämerkkimme
|
| genitive
|
syntymämerkkimme
|
syntymämerkkiemme
|
| partitive
|
syntymämerkkiämme
|
syntymämerkkejämme
|
| inessive
|
syntymämerkissämme
|
syntymämerkeissämme
|
| elative
|
syntymämerkistämme
|
syntymämerkeistämme
|
| illative
|
syntymämerkkiimme
|
syntymämerkkeihimme
|
| adessive
|
syntymämerkillämme
|
syntymämerkeillämme
|
| ablative
|
syntymämerkiltämme
|
syntymämerkeiltämme
|
| allative
|
syntymämerkillemme
|
syntymämerkeillemme
|
| essive
|
syntymämerkkinämme
|
syntymämerkkeinämme
|
| translative
|
syntymämerkiksemme
|
syntymämerkeiksemme
|
| abessive
|
syntymämerkittämme
|
syntymämerkeittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
syntymämerkkeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
syntymämerkkinne
|
syntymämerkkinne
|
| accusative
|
nom.
|
syntymämerkkinne
|
syntymämerkkinne
|
| gen.
|
syntymämerkkinne
|
| genitive
|
syntymämerkkinne
|
syntymämerkkienne
|
| partitive
|
syntymämerkkiänne
|
syntymämerkkejänne
|
| inessive
|
syntymämerkissänne
|
syntymämerkeissänne
|
| elative
|
syntymämerkistänne
|
syntymämerkeistänne
|
| illative
|
syntymämerkkiinne
|
syntymämerkkeihinne
|
| adessive
|
syntymämerkillänne
|
syntymämerkeillänne
|
| ablative
|
syntymämerkiltänne
|
syntymämerkeiltänne
|
| allative
|
syntymämerkillenne
|
syntymämerkeillenne
|
| essive
|
syntymämerkkinänne
|
syntymämerkkeinänne
|
| translative
|
syntymämerkiksenne
|
syntymämerkeiksenne
|
| abessive
|
syntymämerkittänne
|
syntymämerkeittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
syntymämerkkeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
syntymämerkkinsä
|
syntymämerkkinsä
|
| accusative
|
nom.
|
syntymämerkkinsä
|
syntymämerkkinsä
|
| gen.
|
syntymämerkkinsä
|
| genitive
|
syntymämerkkinsä
|
syntymämerkkiensä
|
| partitive
|
syntymämerkkiään
syntymämerkkiänsä
|
syntymämerkkejään
syntymämerkkejänsä
|
| inessive
|
syntymämerkissään
syntymämerkissänsä
|
syntymämerkeissään
syntymämerkeissänsä
|
| elative
|
syntymämerkistään
syntymämerkistänsä
|
syntymämerkeistään
syntymämerkeistänsä
|
| illative
|
syntymämerkkiinsä
|
syntymämerkkeihinsä
|
| adessive
|
syntymämerkillään
syntymämerkillänsä
|
syntymämerkeillään
syntymämerkeillänsä
|
| ablative
|
syntymämerkiltään
syntymämerkiltänsä
|
syntymämerkeiltään
syntymämerkeiltänsä
|
| allative
|
syntymämerkilleen
syntymämerkillensä
|
syntymämerkeilleen
syntymämerkeillensä
|
| essive
|
syntymämerkkinään
syntymämerkkinänsä
|
syntymämerkkeinään
syntymämerkkeinänsä
|
| translative
|
syntymämerkikseen
syntymämerkiksensä
|
syntymämerkeikseen
syntymämerkeiksensä
|
| abessive
|
syntymämerkittään
syntymämerkittänsä
|
syntymämerkeittään
syntymämerkeittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
syntymämerkkeineen
syntymämerkkeinensä
|
|
Derived terms
Further reading
Ingrian
Etymology
From syntymä + merkki (“mark”). Akin to Finnish syntymämerkki.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsyntymæˌmerkːi/, [ˈs̠yntʲəmæˌme̞rkʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsyntymæˌmerkːi/, [ˈʃyntymæˌme̞rkːi]
- Rhymes: -erkʲː, -erkːi
- Hyphenation: syn‧ty‧mä‧merk‧ki
Noun
syntymämerkki
- birthmark
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
syntymämerkki
|
syntymämerkit
|
| genitive
|
syntymämerkin
|
syntymämerkkiin, syntymämerkkilöin
|
| partitive
|
syntymämerkkiä
|
syntymämerkkijä, syntymämerkkilöjä
|
| illative
|
syntymämerkkii
|
syntymämerkkii, syntymämerkkilöihe
|
| inessive
|
syntymämerkiis
|
syntymämerkkiis, syntymämerkkilöis
|
| elative
|
syntymämerkist
|
syntymämerkkiist, syntymämerkkilöist
|
| allative
|
syntymämerkille
|
syntymämerkkiille, syntymämerkkilöille
|
| adessive
|
syntymämerkiil
|
syntymämerkkiil, syntymämerkkilöil
|
| ablative
|
syntymämerkilt
|
syntymämerkkiilt, syntymämerkkilöilt
|
| translative
|
syntymämerkiks
|
syntymämerkkiiks, syntymämerkkilöiks
|
| essive
|
syntymämerkkinnä, syntymämerkkiin
|
syntymämerkkiinnä, syntymämerkkilöinnä, syntymämerkkiin, syntymämerkkilöin
|
| exessive1)
|
syntymämerkkint
|
syntymämerkkiint, syntymämerkkilöint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 558