sysi
Finnish
Etymology 1
From Proto-Finnic *süci, from Proto-Uralic *śüde. Cognates include Estonian süsi, Erzya седь (seď).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsysi/, [ˈs̠ys̠i]
- Rhymes: -ysi
- Syllabification(key): sy‧si
- Hyphenation(key): sy‧si
Noun
sysi
Usage notes
puuhiili is a more common word for charcoal than sysi in modern Finnish, especially in technical contexts.
Declension
| Inflection of sysi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | sysi | sydet | |
| genitive | syden | sysien | |
| partitive | syttä | sysiä | |
| illative | syteen | sysiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | sysi | sydet | |
| accusative | nom. | sysi | sydet |
| gen. | syden | ||
| genitive | syden | sysien sytten rare | |
| partitive | syttä | sysiä | |
| inessive | sydessä | sysissä | |
| elative | sydestä | sysistä | |
| illative | syteen | sysiin | |
| adessive | sydellä | sysillä | |
| ablative | sydeltä | sysiltä | |
| allative | sydelle | sysille | |
| essive | sytenä | sysinä | |
| translative | sydeksi | sysiksi | |
| abessive | sydettä | sysittä | |
| instructive | — | sysin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of sysi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (charcoal, piece of charcoal): puuhiili
Derived terms
compounds
Further reading
- “sysi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsysi/, [ˈs̠ys̠i] (third-person indicative)
- IPA(key): /ˈsysiˣ/, [ˈs̠ys̠i(ʔ)] (imperative, indicative connegative)
- Rhymes: -ysi
- Syllabification(key): sy‧si
- Hyphenation(key): sy‧si
Verb
sysi
- inflection of sysiä:
- third-person singular past indicative
- present active indicative connegative
- second-person singular present imperative
- second-person singular present active imperative connegative
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *süci, from Proto-Uralic *śüde. Cognates include Finnish sysi and Estonian süsi.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsysi/, [ˈs̠ys̠i]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsysi/, [ˈʃyʒ̥i]
- Rhymes: -ysi
- Hyphenation: sy‧si
Noun
sysi
Declension
| Declension of sysi (type 5/vesi, t- gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sysi | syet |
| genitive | syen | syssiin, sysilöin |
| partitive | syttä | syssiä, sysilöjä |
| illative | syttee | syssii, sysilöihe |
| inessive | syes | sysis, sysilöis |
| elative | syest | sysist, sysilöist |
| allative | syelle | sysille, sysilöille |
| adessive | syel | sysil, sysilöil |
| ablative | syelt | sysilt, sysilöilt |
| translative | syeks | sysiks, sysilöiks |
| essive | sytteennä, sytteen | syssiinnä, sysilöinnä, syssiin, sysilöin |
| exessive1) | syttent | syssint, sysilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 558