színész
Hungarian
Etymology
szín (“scene”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsiːneːs], [ˈsineːs]
- Hyphenation: szí‧nész
- Rhymes: -eːs
Noun
színész (plural színészek)
- actor, player (a person who performs in a theatrical play or film)
- Synonyms: színművész, (archaic) teátrista
- (figuratively, humorous or slightly derogatory) actor, hypocrite (one who hides one's true feelings)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | színész | színészek |
| accusative | színészt | színészeket |
| dative | színésznek | színészeknek |
| instrumental | színésszel | színészekkel |
| causal-final | színészért | színészekért |
| translative | színésszé | színészekké |
| terminative | színészig | színészekig |
| essive-formal | színészként | színészekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | színészben | színészekben |
| superessive | színészen | színészeken |
| adessive | színésznél | színészeknél |
| illative | színészbe | színészekbe |
| sublative | színészre | színészekre |
| allative | színészhez | színészekhez |
| elative | színészből | színészekből |
| delative | színészről | színészekről |
| ablative | színésztől | színészektől |
| non-attributive possessive – singular |
színészé | színészeké |
| non-attributive possessive – plural |
színészéi | színészekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | színészem | színészeim |
| 2nd person sing. | színészed | színészeid |
| 3rd person sing. | színésze | színészei |
| 1st person plural | színészünk | színészeink |
| 2nd person plural | színészetek | színészeitek |
| 3rd person plural | színészük | színészeik |
Derived terms
- színészes
- színészet
- színészi
- színészies
- színészkedik
- színészség
Compound words
- filmszínész
- jellemszínész
- segédszínész
- szinkronszínész
- színészbejáró
- színészgárda
- színésznő
- színészotthon
- színészpálya
- színészsors
- színészszakma
- színésztársadalom
- színésztársaság
- színésztársulat
- színészvér
- színészvilág
- vándorszínész
See also
- Appendix:Hungarian words ending in -ász -ész
Further reading
- színész in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.