szörnyethal

Hungarian

Etymology

From an earlier variant of the adjective szörnyű (awful, accusative) +‎ hal (to die)[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈsørɲɛthɒl]
  • Hyphenation: ször‧nyet‧hal
  • Rhymes: -ɒl

Verb

szörnyethal

  1. (intransitive) to drop dead (to die suddenly on the spot in a shocking way)

Conjugation

Conjugation of szörnyethal
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. szörnyethalok szörnyethalsz szörnyethal szörnyethalunk szörnyethaltok szörnyethalnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. szörnyethaltam szörnyethaltál szörnyethalt szörnyethaltunk szörnyethaltatok szörnyethaltak
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szörnyet fog halni.
archaic
preterite
indef. szörnyethalék szörnyethalál szörnyethala szörnyethalánk szörnyethalátok szörnyethalának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szörnyethal vala, szörnyethalt vala/volt.
archaic future indef. szörnyethalandok szörnyethalandasz szörnyethaland szörnyethalandunk szörnyethalandotok szörnyethalandanak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. szörnyethalnék szörnyethalnál szörnyethalna szörnyethalnánk szörnyethalnátok szörnyethalnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. szörnyethalt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. szörnyethaljak szörnyethalj or
szörnyethaljál
szörnyethaljon szörnyethaljunk szörnyethaljatok szörnyethaljanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szörnyethalt légyen
infinitive szörnyethalni szörnyethalnom szörnyethalnod szörnyethalnia szörnyethalnunk szörnyethalnotok szörnyethalniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
szörnyethalás szörnyethaló szörnyethalt szörnyethalva (szörnyethalván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hal szörnyet or szörnyet is hal.
Potential conjugation of szörnyethal
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. szörnyethalhatok szörnyethalhatsz szörnyethalhat szörnyethalhatunk szörnyethalhattok szörnyethalhatnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. szörnyethalhattam szörnyethalhattál szörnyethalhatott szörnyethalhattunk szörnyethalhattatok szörnyethalhattak
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. szörnyethalhaték szörnyethalhatál szörnyethalhata szörnyethalhatánk szörnyethalhatátok szörnyethalhatának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szörnyethalhat vala, szörnyethalhatott vala/volt.
archaic future indef. szörnyethalhatandok
or szörnyethalandhatok
szörnyethalhatandasz
or szörnyethalandhatsz
szörnyethalhatand
or szörnyethalandhat
szörnyethalhatandunk
or szörnyethalandhatunk
szörnyethalhatandotok
or szörnyethalandhattok
szörnyethalhatandanak
or szörnyethalandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. szörnyethalhatnék szörnyethalhatnál szörnyethalhatna szörnyethalhatnánk szörnyethalhatnátok szörnyethalhatnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. szörnyethalhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. szörnyethalhassak szörnyethalhass or
szörnyethalhassál
szörnyethalhasson szörnyethalhassunk szörnyethalhassatok szörnyethalhassanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szörnyethalhatott légyen
infinitive (szörnyethalhatni) (szörnyethalhatnom) (szörnyethalhatnod) (szörnyethalhatnia) (szörnyethalhatnunk) (szörnyethalhatnotok) (szörnyethalhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(szörnyethalhatva / szörnyethalhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem halhat szörnyet or szörnyet is halhat.

References

  1. ^ Mit hal? Szörnyet? (László Kálmán, Nyest, December 3, 2012)

Further reading

  • szörnyethal in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.