szabadidő
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɒbɒdidøː]
- Hyphenation: sza‧bad‧idő
- Rhymes: -døː
Noun
szabadidő (usually uncountable, plural szabadidők)
Usage notes
The elements of this compound may also be used as a phrase, written separately (szabad idő), in a different sense: “time not taken up by work” (synonymously with ráérő idő), i.e., which may be part of one’s working time.[1]
Declension
The common 3rd-person possessive forms are -ideje, -idejük; the forms -idője, -időjük are very rare.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | szabadidő | szabadidők |
| accusative | szabadidőt | szabadidőket |
| dative | szabadidőnek | szabadidőknek |
| instrumental | szabadidővel | szabadidőkkel |
| causal-final | szabadidőért | szabadidőkért |
| translative | szabadidővé | szabadidőkké |
| terminative | szabadidőig | szabadidőkig |
| essive-formal | szabadidőként | szabadidőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szabadidőben | szabadidőkben |
| superessive | szabadidőn | szabadidőkön |
| adessive | szabadidőnél | szabadidőknél |
| illative | szabadidőbe | szabadidőkbe |
| sublative | szabadidőre | szabadidőkre |
| allative | szabadidőhöz | szabadidőkhöz |
| elative | szabadidőből | szabadidőkből |
| delative | szabadidőről | szabadidőkről |
| ablative | szabadidőtől | szabadidőktől |
| non-attributive possessive – singular |
szabadidőé | szabadidőké |
| non-attributive possessive – plural |
szabadidőéi | szabadidőkéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | szabadidőm | szabadidőim |
| 2nd person sing. | szabadidőd | szabadidőid |
| 3rd person sing. | szabadidője, szabadideje | szabadidői |
| 1st person plural | szabadidőnk | szabadidőink |
| 2nd person plural | szabadidőtök | szabadidőitek |
| 3rd person plural | szabadidőjük, szabadidejük | szabadidőik |
Derived terms
Compound words
- szabadidőközpont
- szabadidőpark
- szabadidőruha
- szabadidősport
See also
- kikapcsolódás
- pihenés
- szórakozás
References
- ^ Laczkó, Krisztina with Attila Mártonfi (2006) Helyesírás [Orthography], Budapest: Osiris Kiadó, →ISBN
Further reading
- szabadidő in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.