szulák
See also: Szulak and Szulák
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsulaːk]
- Hyphenation: szu‧lák
- Rhymes: -aːk
Etymology 1
Borrowed from a Slavic (probably South Slavic) language, from Proto-Slavic *sъvolkъ (compare Serbo-Croatian сла̑к / slȃk (“bindweed”), Slovene slak (“bindweed”), Czech svlak (“bindweed”) (dialectal), Bulgarian съвлак (sǎvlak, “bindweed”) (dialectal)). Related to iszalag (“clematis”) through semantic split. First attested in 1533.[1]
Noun
szulák (plural szulákok)
- true bindweed (any plant of the genus Convolvulus)
- (especially) field bindweed (Convolvulus arvensis)
- Synonyms: apró szulák, mezei szulák, folyondár, folyófű
- (especially) field bindweed (Convolvulus arvensis)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | szulák | szulákok |
| accusative | szulákot | szulákokat |
| dative | szuláknak | szulákoknak |
| instrumental | szulákkal | szulákokkal |
| causal-final | szulákért | szulákokért |
| translative | szulákká | szulákokká |
| terminative | szulákig | szulákokig |
| essive-formal | szulákként | szulákokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szulákban | szulákokban |
| superessive | szulákon | szulákokon |
| adessive | szuláknál | szulákoknál |
| illative | szulákba | szulákokba |
| sublative | szulákra | szulákokra |
| allative | szulákhoz | szulákokhoz |
| elative | szulákból | szulákokból |
| delative | szulákról | szulákokról |
| ablative | szuláktól | szulákoktól |
| non-attributive possessive – singular |
szuláké | szulákoké |
| non-attributive possessive – plural |
szulákéi | szulákokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | szulákom | szulákjaim |
| 2nd person sing. | szulákod | szulákjaid |
| 3rd person sing. | szulákja | szulákjai |
| 1st person plural | szulákunk | szulákjaink |
| 2nd person plural | szulákotok | szulákjaitok |
| 3rd person plural | szulákjuk | szulákjaik |
Derived terms
- szulákféle
Expressions
- apró szulák (Convolvulus arvensis)
- mezei szulák (Convolvulus arvensis)
References
- ^ szulák in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
- szulák in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Etymology 2
Noun
szulák
- nominative plural of szula