Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtækːi/, [ˈt̪ækːi]
- Rhymes: -ækːi
- Syllabification(key): täk‧ki
- Hyphenation(key): täk‧ki
Etymology 1
Borrowed from Swedish täcke (“duvet, quilt”).
Noun
täkki
- quilt (US); duvet, continental quilt (UK); doona (Australia)
- blasting mat
Declension
| Inflection of täkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
|
| nominative
|
täkki
|
täkit
|
| genitive
|
täkin
|
täkkien
|
| partitive
|
täkkiä
|
täkkejä
|
| illative
|
täkkiin
|
täkkeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täkki
|
täkit
|
| accusative
|
nom.
|
täkki
|
täkit
|
| gen.
|
täkin
|
| genitive
|
täkin
|
täkkien
|
| partitive
|
täkkiä
|
täkkejä
|
| inessive
|
täkissä
|
täkeissä
|
| elative
|
täkistä
|
täkeistä
|
| illative
|
täkkiin
|
täkkeihin
|
| adessive
|
täkillä
|
täkeillä
|
| ablative
|
täkiltä
|
täkeiltä
|
| allative
|
täkille
|
täkeille
|
| essive
|
täkkinä
|
täkkeinä
|
| translative
|
täkiksi
|
täkeiksi
|
| abessive
|
täkittä
|
täkeittä
|
| instructive
|
—
|
täkein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täkkini
|
täkkini
|
| accusative
|
nom.
|
täkkini
|
täkkini
|
| gen.
|
täkkini
|
| genitive
|
täkkini
|
täkkieni
|
| partitive
|
täkkiäni
|
täkkejäni
|
| inessive
|
täkissäni
|
täkeissäni
|
| elative
|
täkistäni
|
täkeistäni
|
| illative
|
täkkiini
|
täkkeihini
|
| adessive
|
täkilläni
|
täkeilläni
|
| ablative
|
täkiltäni
|
täkeiltäni
|
| allative
|
täkilleni
|
täkeilleni
|
| essive
|
täkkinäni
|
täkkeinäni
|
| translative
|
täkikseni
|
täkeikseni
|
| abessive
|
täkittäni
|
täkeittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
täkkeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täkkisi
|
täkkisi
|
| accusative
|
nom.
|
täkkisi
|
täkkisi
|
| gen.
|
täkkisi
|
| genitive
|
täkkisi
|
täkkiesi
|
| partitive
|
täkkiäsi
|
täkkejäsi
|
| inessive
|
täkissäsi
|
täkeissäsi
|
| elative
|
täkistäsi
|
täkeistäsi
|
| illative
|
täkkiisi
|
täkkeihisi
|
| adessive
|
täkilläsi
|
täkeilläsi
|
| ablative
|
täkiltäsi
|
täkeiltäsi
|
| allative
|
täkillesi
|
täkeillesi
|
| essive
|
täkkinäsi
|
täkkeinäsi
|
| translative
|
täkiksesi
|
täkeiksesi
|
| abessive
|
täkittäsi
|
täkeittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
täkkeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täkkimme
|
täkkimme
|
| accusative
|
nom.
|
täkkimme
|
täkkimme
|
| gen.
|
täkkimme
|
| genitive
|
täkkimme
|
täkkiemme
|
| partitive
|
täkkiämme
|
täkkejämme
|
| inessive
|
täkissämme
|
täkeissämme
|
| elative
|
täkistämme
|
täkeistämme
|
| illative
|
täkkiimme
|
täkkeihimme
|
| adessive
|
täkillämme
|
täkeillämme
|
| ablative
|
täkiltämme
|
täkeiltämme
|
| allative
|
täkillemme
|
täkeillemme
|
| essive
|
täkkinämme
|
täkkeinämme
|
| translative
|
täkiksemme
|
täkeiksemme
|
| abessive
|
täkittämme
|
täkeittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
täkkeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täkkinne
|
täkkinne
|
| accusative
|
nom.
|
täkkinne
|
täkkinne
|
| gen.
|
täkkinne
|
| genitive
|
täkkinne
|
täkkienne
|
| partitive
|
täkkiänne
|
täkkejänne
|
| inessive
|
täkissänne
|
täkeissänne
|
| elative
|
täkistänne
|
täkeistänne
|
| illative
|
täkkiinne
|
täkkeihinne
|
| adessive
|
täkillänne
|
täkeillänne
|
| ablative
|
täkiltänne
|
täkeiltänne
|
| allative
|
täkillenne
|
täkeillenne
|
| essive
|
täkkinänne
|
täkkeinänne
|
| translative
|
täkiksenne
|
täkeiksenne
|
| abessive
|
täkittänne
|
täkeittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
täkkeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täkkinsä
|
täkkinsä
|
| accusative
|
nom.
|
täkkinsä
|
täkkinsä
|
| gen.
|
täkkinsä
|
| genitive
|
täkkinsä
|
täkkiensä
|
| partitive
|
täkkiään
täkkiänsä
|
täkkejään
täkkejänsä
|
| inessive
|
täkissään
täkissänsä
|
täkeissään
täkeissänsä
|
| elative
|
täkistään
täkistänsä
|
täkeistään
täkeistänsä
|
| illative
|
täkkiinsä
|
täkkeihinsä
|
| adessive
|
täkillään
täkillänsä
|
täkeillään
täkeillänsä
|
| ablative
|
täkiltään
täkiltänsä
|
täkeiltään
täkeiltänsä
|
| allative
|
täkilleen
täkillensä
|
täkeilleen
täkeillensä
|
| essive
|
täkkinään
täkkinänsä
|
täkkeinään
täkkeinänsä
|
| translative
|
täkikseen
täkiksensä
|
täkeikseen
täkeiksensä
|
| abessive
|
täkittään
täkittänsä
|
täkeittään
täkeittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
täkkeineen
täkkeinensä
|
|
Derived terms
Further reading
Etymology 2
Borrowed from Swedish däck.
Noun
täkki (slang)
- (nautical) deck
Declension
| Inflection of täkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
|
| nominative
|
täkki
|
täkit
|
| genitive
|
täkin
|
täkkien
|
| partitive
|
täkkiä
|
täkkejä
|
| illative
|
täkkiin
|
täkkeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täkki
|
täkit
|
| accusative
|
nom.
|
täkki
|
täkit
|
| gen.
|
täkin
|
| genitive
|
täkin
|
täkkien
|
| partitive
|
täkkiä
|
täkkejä
|
| inessive
|
täkissä
|
täkeissä
|
| elative
|
täkistä
|
täkeistä
|
| illative
|
täkkiin
|
täkkeihin
|
| adessive
|
täkillä
|
täkeillä
|
| ablative
|
täkiltä
|
täkeiltä
|
| allative
|
täkille
|
täkeille
|
| essive
|
täkkinä
|
täkkeinä
|
| translative
|
täkiksi
|
täkeiksi
|
| abessive
|
täkittä
|
täkeittä
|
| instructive
|
—
|
täkein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täkkini
|
täkkini
|
| accusative
|
nom.
|
täkkini
|
täkkini
|
| gen.
|
täkkini
|
| genitive
|
täkkini
|
täkkieni
|
| partitive
|
täkkiäni
|
täkkejäni
|
| inessive
|
täkissäni
|
täkeissäni
|
| elative
|
täkistäni
|
täkeistäni
|
| illative
|
täkkiini
|
täkkeihini
|
| adessive
|
täkilläni
|
täkeilläni
|
| ablative
|
täkiltäni
|
täkeiltäni
|
| allative
|
täkilleni
|
täkeilleni
|
| essive
|
täkkinäni
|
täkkeinäni
|
| translative
|
täkikseni
|
täkeikseni
|
| abessive
|
täkittäni
|
täkeittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
täkkeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täkkisi
|
täkkisi
|
| accusative
|
nom.
|
täkkisi
|
täkkisi
|
| gen.
|
täkkisi
|
| genitive
|
täkkisi
|
täkkiesi
|
| partitive
|
täkkiäsi
|
täkkejäsi
|
| inessive
|
täkissäsi
|
täkeissäsi
|
| elative
|
täkistäsi
|
täkeistäsi
|
| illative
|
täkkiisi
|
täkkeihisi
|
| adessive
|
täkilläsi
|
täkeilläsi
|
| ablative
|
täkiltäsi
|
täkeiltäsi
|
| allative
|
täkillesi
|
täkeillesi
|
| essive
|
täkkinäsi
|
täkkeinäsi
|
| translative
|
täkiksesi
|
täkeiksesi
|
| abessive
|
täkittäsi
|
täkeittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
täkkeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täkkimme
|
täkkimme
|
| accusative
|
nom.
|
täkkimme
|
täkkimme
|
| gen.
|
täkkimme
|
| genitive
|
täkkimme
|
täkkiemme
|
| partitive
|
täkkiämme
|
täkkejämme
|
| inessive
|
täkissämme
|
täkeissämme
|
| elative
|
täkistämme
|
täkeistämme
|
| illative
|
täkkiimme
|
täkkeihimme
|
| adessive
|
täkillämme
|
täkeillämme
|
| ablative
|
täkiltämme
|
täkeiltämme
|
| allative
|
täkillemme
|
täkeillemme
|
| essive
|
täkkinämme
|
täkkeinämme
|
| translative
|
täkiksemme
|
täkeiksemme
|
| abessive
|
täkittämme
|
täkeittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
täkkeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täkkinne
|
täkkinne
|
| accusative
|
nom.
|
täkkinne
|
täkkinne
|
| gen.
|
täkkinne
|
| genitive
|
täkkinne
|
täkkienne
|
| partitive
|
täkkiänne
|
täkkejänne
|
| inessive
|
täkissänne
|
täkeissänne
|
| elative
|
täkistänne
|
täkeistänne
|
| illative
|
täkkiinne
|
täkkeihinne
|
| adessive
|
täkillänne
|
täkeillänne
|
| ablative
|
täkiltänne
|
täkeiltänne
|
| allative
|
täkillenne
|
täkeillenne
|
| essive
|
täkkinänne
|
täkkeinänne
|
| translative
|
täkiksenne
|
täkeiksenne
|
| abessive
|
täkittänne
|
täkeittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
täkkeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täkkinsä
|
täkkinsä
|
| accusative
|
nom.
|
täkkinsä
|
täkkinsä
|
| gen.
|
täkkinsä
|
| genitive
|
täkkinsä
|
täkkiensä
|
| partitive
|
täkkiään
täkkiänsä
|
täkkejään
täkkejänsä
|
| inessive
|
täkissään
täkissänsä
|
täkeissään
täkeissänsä
|
| elative
|
täkistään
täkistänsä
|
täkeistään
täkeistänsä
|
| illative
|
täkkiinsä
|
täkkeihinsä
|
| adessive
|
täkillään
täkillänsä
|
täkeillään
täkeillänsä
|
| ablative
|
täkiltään
täkiltänsä
|
täkeiltään
täkeiltänsä
|
| allative
|
täkilleen
täkillensä
|
täkeilleen
täkeillensä
|
| essive
|
täkkinään
täkkinänsä
|
täkkeinään
täkkeinänsä
|
| translative
|
täkikseen
täkiksensä
|
täkeikseen
täkeiksensä
|
| abessive
|
täkittään
täkittänsä
|
täkeittään
täkeittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
täkkeineen
täkkeinensä
|
|
Synonyms
Descendants
Further reading
Anagrams
Ingrian
Etymology
Borrowed from Finnish täkki.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtækːi/, [ˈtækʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtækːi/, [ˈtækːi]
- Rhymes: -ækʲː, -ækːi
- Hyphenation: täk‧ki
Noun
täkki
- deck (of a ship)
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täkki
|
täkit
|
| genitive
|
täkin
|
täkkiin, täkkilöin
|
| partitive
|
täkkiä
|
täkkijä, täkkilöjä
|
| illative
|
täkkii
|
täkkii, täkkilöihe
|
| inessive
|
täkis
|
täkkiis, täkkilöis
|
| elative
|
täkist
|
täkkiist, täkkilöist
|
| allative
|
täkille
|
täkkiille, täkkilöille
|
| adessive
|
täkil
|
täkkiil, täkkilöil
|
| ablative
|
täkilt
|
täkkiilt, täkkilöilt
|
| translative
|
täkiks
|
täkkiiks, täkkilöiks
|
| essive
|
täkkinnä, täkkiin
|
täkkiinnä, täkkilöinnä, täkkiin, täkkilöin
|
| exessive1)
|
täkkint
|
täkkiint, täkkilöint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 616