Finnish
Etymology
täyttää + -tty
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtæy̯tetːy(ˣ)/, [ˈt̪æy̯t̪e̞t̪ːy(ʔ)]
- Rhymes: -æytetːy
- Syllabification(key): täy‧tet‧ty
- Hyphenation(key): täy‧tet‧ty
Adjective
täytetty (not comparable)
- filled, stuffed
Declension
| Inflection of täytetty (Kotus type 1*C/valo, tt-t gradation)
|
| nominative
|
täytetty
|
täytetyt
|
| genitive
|
täytetyn
|
täytettyjen
|
| partitive
|
täytettyä
|
täytettyjä
|
| illative
|
täytettyyn
|
täytettyihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täytetty
|
täytetyt
|
| accusative
|
nom.
|
täytetty
|
täytetyt
|
| gen.
|
täytetyn
|
| genitive
|
täytetyn
|
täytettyjen
|
| partitive
|
täytettyä
|
täytettyjä
|
| inessive
|
täytetyssä
|
täytetyissä
|
| elative
|
täytetystä
|
täytetyistä
|
| illative
|
täytettyyn
|
täytettyihin
|
| adessive
|
täytetyllä
|
täytetyillä
|
| ablative
|
täytetyltä
|
täytetyiltä
|
| allative
|
täytetylle
|
täytetyille
|
| essive
|
täytettynä
|
täytettyinä
|
| translative
|
täytetyksi
|
täytetyiksi
|
| abessive
|
täytetyttä
|
täytetyittä
|
| instructive
|
—
|
täytetyin
|
| comitative
|
— |
täytettyine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täytettyni
|
täytettyni
|
| accusative
|
nom.
|
täytettyni
|
täytettyni
|
| gen.
|
täytettyni
|
| genitive
|
täytettyni
|
täytettyjeni
|
| partitive
|
täytettyäni
|
täytettyjäni
|
| inessive
|
täytetyssäni
|
täytetyissäni
|
| elative
|
täytetystäni
|
täytetyistäni
|
| illative
|
täytettyyni
|
täytettyihini
|
| adessive
|
täytetylläni
|
täytetyilläni
|
| ablative
|
täytetyltäni
|
täytetyiltäni
|
| allative
|
täytetylleni
|
täytetyilleni
|
| essive
|
täytettynäni
|
täytettyinäni
|
| translative
|
täytetykseni
|
täytetyikseni
|
| abessive
|
täytetyttäni
|
täytetyittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
täytettyineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täytettysi
|
täytettysi
|
| accusative
|
nom.
|
täytettysi
|
täytettysi
|
| gen.
|
täytettysi
|
| genitive
|
täytettysi
|
täytettyjesi
|
| partitive
|
täytettyäsi
|
täytettyjäsi
|
| inessive
|
täytetyssäsi
|
täytetyissäsi
|
| elative
|
täytetystäsi
|
täytetyistäsi
|
| illative
|
täytettyysi
|
täytettyihisi
|
| adessive
|
täytetylläsi
|
täytetyilläsi
|
| ablative
|
täytetyltäsi
|
täytetyiltäsi
|
| allative
|
täytetyllesi
|
täytetyillesi
|
| essive
|
täytettynäsi
|
täytettyinäsi
|
| translative
|
täytetyksesi
|
täytetyiksesi
|
| abessive
|
täytetyttäsi
|
täytetyittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
täytettyinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täytettymme
|
täytettymme
|
| accusative
|
nom.
|
täytettymme
|
täytettymme
|
| gen.
|
täytettymme
|
| genitive
|
täytettymme
|
täytettyjemme
|
| partitive
|
täytettyämme
|
täytettyjämme
|
| inessive
|
täytetyssämme
|
täytetyissämme
|
| elative
|
täytetystämme
|
täytetyistämme
|
| illative
|
täytettyymme
|
täytettyihimme
|
| adessive
|
täytetyllämme
|
täytetyillämme
|
| ablative
|
täytetyltämme
|
täytetyiltämme
|
| allative
|
täytetyllemme
|
täytetyillemme
|
| essive
|
täytettynämme
|
täytettyinämme
|
| translative
|
täytetyksemme
|
täytetyiksemme
|
| abessive
|
täytetyttämme
|
täytetyittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
täytettyinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täytettynne
|
täytettynne
|
| accusative
|
nom.
|
täytettynne
|
täytettynne
|
| gen.
|
täytettynne
|
| genitive
|
täytettynne
|
täytettyjenne
|
| partitive
|
täytettyänne
|
täytettyjänne
|
| inessive
|
täytetyssänne
|
täytetyissänne
|
| elative
|
täytetystänne
|
täytetyistänne
|
| illative
|
täytettyynne
|
täytettyihinne
|
| adessive
|
täytetyllänne
|
täytetyillänne
|
| ablative
|
täytetyltänne
|
täytetyiltänne
|
| allative
|
täytetyllenne
|
täytetyillenne
|
| essive
|
täytettynänne
|
täytettyinänne
|
| translative
|
täytetyksenne
|
täytetyiksenne
|
| abessive
|
täytetyttänne
|
täytetyittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
täytettyinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täytettynsä
|
täytettynsä
|
| accusative
|
nom.
|
täytettynsä
|
täytettynsä
|
| gen.
|
täytettynsä
|
| genitive
|
täytettynsä
|
täytettyjensä
|
| partitive
|
täytettyään
täytettyänsä
|
täytettyjään
täytettyjänsä
|
| inessive
|
täytetyssään
täytetyssänsä
|
täytetyissään
täytetyissänsä
|
| elative
|
täytetystään
täytetystänsä
|
täytetyistään
täytetyistänsä
|
| illative
|
täytettyynsä
|
täytettyihinsä
|
| adessive
|
täytetyllään
täytetyllänsä
|
täytetyillään
täytetyillänsä
|
| ablative
|
täytetyltään
täytetyltänsä
|
täytetyiltään
täytetyiltänsä
|
| allative
|
täytetylleen
täytetyllensä
|
täytetyilleen
täytetyillensä
|
| essive
|
täytettynään
täytettynänsä
|
täytettyinään
täytettyinänsä
|
| translative
|
täytetykseen
täytetyksensä
|
täytetyikseen
täytetyiksensä
|
| abessive
|
täytetyttään
täytetyttänsä
|
täytetyittään
täytetyittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
täytettyineen
täytettyinensä
|
|
Participle
täytetty
- past passive participle of täyttää
Derived terms
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtæy̯tetːy/, [ˈtæy̯tətʲːy̥̆]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtæy̯tetːy/, [ˈtæy̯d̥e̞tːy]
- Rhymes: -æy̯tetːy
- Hyphenation: täy‧tet‧ty
Participle
täytetty
- past passive participle of täyttää
Adjective
täytetty (not comparable)
- filled (with)
1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 103:Höö kantoivat hartijoil burdjukkoja — hapal maijool, airanaal täytettyjä säkkijä lampaan nahast.- They carried wineskins — sacks made of sheep skin filled with ayran, sour milk.
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
täytetty
|
täytetyt
|
| genitive
|
täytetyn
|
täytettyin, täytettylöin
|
| partitive
|
täytettyä
|
täytettyjä, täytettylöjä
|
| illative
|
täytettyy
|
täytettyihe, täytettylöihe
|
| inessive
|
täytetyys
|
täytetyis, täytettylöis
|
| elative
|
täytetyst
|
täytetyist, täytettylöist
|
| allative
|
täytetylle
|
täytetyille, täytettylöille
|
| adessive
|
täytetyyl
|
täytetyil, täytettylöil
|
| ablative
|
täytetylt
|
täytetyilt, täytettylöilt
|
| translative
|
täytetyks
|
täytetyiks, täytettylöiks
|
| essive
|
täytettynnä, täytettyyn
|
täytettyinnä, täytettylöinnä, täytettyin, täytettylöin
|
| exessive1)
|
täytettynt
|
täytettyint, täytettylöint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|