tširjõvõ

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *kirjaba.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈt͡ʃirjɑvɑ/, [ˈt͡ʃirʝə̠və̠]
  • Rhymes: -irjɑvɑ
  • Hyphenation: tšir‧jõ‧võ

Adjective

tširjõvõ

  1. colorful

Inflection

Declension of tširjõvõ (type V/poikõ, no gradation)
singular plural
nominative tširjõvõ tširjõvõd
genitive tširjõva tširjõvijõ, tširjõvii
partitive tširjõva tširjõviitõ, tširjõvii
illative tširjõvasõ, tširjõva tširjõviisõ
inessive tširjõvõz tširjõviiz
elative tširjõvõssõ tširjõviissõ
allative tširjõvõlõ tširjõviilõ
adessive tširjõvõllõ tširjõviillõ
ablative tširjõvõltõ tširjõviiltõ
translative tširjõvõssi tširjõviissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “tširjava”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn