təzmək

Azerbaijani

Etymology

From Proto-Turkic *teŕ-.

Verb

təzmək (intransitive)

  1. to run away, run without looking back, run violently [nt. 1]
    Synonym: qaçmaq

Usage notes

  1. ^ (in the dialects of Bilasuvar, Jabrayil, Hamamlı, Kalbajar, Meghri, Ordubad, Chambarak, Imishli, Zangilan) .[1]

Conjugation

Conjugation of təzmək
positive
subject non-past participle təzən
subject past participle təzmiş
subject future definite participle təzəcək
non-subject future participle (mənim +) təzəcəyim (sənin +) təzəcəyin (onun +) təzəcəyi (bizim +) təzəcəyimiz (sizin +) təzəcəyiniz (onların +) təzəcəyi or təzəcəkləri
non-subject past participle (mənim +) təzdiyim (sənin +) təzdiyin (onun +) təzdiyi (bizim +) təzdiyimiz (sizin +) təzdiyiniz (onların +) təzdiyi or təzdikləri
converb təzib
general temporal participle təzəndə
participle of intensification təzdikcə
specific temporal participle təzərkən
reduplicated participle təzə-təzə
modal participle təzərək
infinitive təzmək
verbal noun təzmə
singular plural
first second third first second third
indicative present simple təzirəm təzirsən təzir təzirik təzirsiniz təzirlər
perfect 1 təzmişəm təzmisən,
təzmişsən* 		təzmişdir təzmişik təzmisiniz,
təzmişsiniz* 		təzmişlər
perfect 2 – təzibsən təzib(dir) – təzibsiniz təzib(dir)lər
past simple təzdim təzdin təzdi təzdik təzdiniz təzdilər
continuous təzirdim təzirdin təzirdi təzirdik təzirdiniz təzirdilər
perfect təzmişdim təzmişdin təzmişdi təzmişdik təzmişdiniz təzmişdilər
future definite təzəcəyəm təzəcəksən, təzəssən təzəcək təzəcəyik təzəcəksiniz, təzəssiz təzəcəklər
indefinite təzərəm təzərsən təzər təzərik təzərsiniz təzərlər
future-in-the-past definite təzəcəkdim təzəcəkdin təzəcəkdi təzəcəkdik təzəcəkdiniz təzəcəkdilər
indefinite təzərdim təzərdin təzərdi təzərdik təzərdiniz təzərdilər
conditional present təzsəm təzsən təzsə təzsək təzsəniz təzsələr
past təzsəydim təzsəydin təzsəydi təzsəydik təzsəydiniz təzsəydilər
subjunctive təzəm təzəsən təzə təzək təzəsiniz təzələr
hortative təzəsiyəm təzəsisən təzəsidir təzəsiyik təzəsisiniz təzəsidirlər
obligational present təzməliyəm təzməlisən təzməlidir təzməliyik təzməlisiniz təzməlidirlər
past təzməliydim təzməliydin təzməliydi təzməliydik təzməliydiniz təzməliydilər
evidential present təzirmişəm təzirmişsən təzirmiş təzirmişik təzirmişsiniz təzirmişlər
past təzibmişəm təzibmişsən təzibmiş təzibmişik təzibmişsiniz təzibmişlər
imperative təzim təz təzsin təzək,
təzəlim* 		təzin təzsinlər
negative
subject non-past participle təzməyən
subject past participle təzməmiş
subject future definite participle təzməyəcək
non-subject future participle (mənim +) təzməyəcəyim (sənin +) təzməyəcəyin (onun +) təzməyəcəyi (bizim +) təzməyəcəyimiz (sizin +) təzməyəcəyiniz (onların +) təzməyəcəyi or təzməyəcəkləri
non-subject participle (mənim +) təzmədiyim (sənin +) təzmədiyin (onun +) təzmədiyi (bizim +) təzmədiyimiz (sizin +) təzmədiyiniz (onların +) təzmədiyi or təzmədikləri
negative converb -
caritive converb təzmədən
general temporal participle təzməyəndə
participle of intensification təzmədikcə
specific temporal participle təzməyərkən
modal participle təzməyərək
infinitive təzməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple təzmirəm təzmirsən təzmir təzmirik təzmirsiniz təzmirlər
perfect 1 təzməmişəm təzməmisən,
təzməmişsən* 		təzməmiş təzməmişik təzməmisiniz,
təzməmişsiniz* 		təzməmişlər
perfect 2 – təzməyibsən təzməyib(dir) – təzməyibsiniz təzməyib(dir)lər
past simple təzmədim təzmədin təzmədi təzmədik təzmədiniz təzmədilər
continuous təzmirdim təzmirdin təzmirdi təzmirdik təzmirdiniz təzmirdilər
perfect təzməmişdim təzməmişdin təzməmişdi təzməmişdik təzməmişdiniz təzməmişdilər
future definite təzməyəcəyəm təzməyəcəksən təzməyəcək təzməyəcəyik təzməyəcəksiniz təzməyəcəklər
indefinite təzmərəm təzmərsən,
təzməzsən 		təzməz təzmərik təzmərsiniz, təzməzsiniz təzməzlər
future-in-the-past definite təzməyəcəkdim təzməyəcəkdin təzməyəcəkdi təzməyəcəkdik təzməyəcəkdiniz təzməyəcəkdilər
indefinite təzməzdim təzməzdin təzməzdi təzməzdik təzməzdiniz təzməzdilər
conditional present təzməsəm təzməsən təzməsə təzməsək təzməsəniz təzməsələr
past təzməsəydim təzməsəydin təzməsəydi təzməsəydik təzməsəydiniz təzməsəydilər
subjunctive təzməyəm təzməyəsən təzməyə təzməyək təzməyəsiniz təzməyələr
hortative təzməyəsiyəm təzməyəsisən təzməyəsi təzməyəsiyik təzməyəsisiniz təzməyəsilər
obligational present təzməməliyəm təzməməlisən təzməməli təzməməliyik təzməməlisiniz təzməməlilər
past təzməməliydim təzməməliydin təzməməliydi təzməməliydik təzməməliydiniz təzməməliydilər
evidential present təzməyirmişəm təzməyirmişsən təzməyirmiş təzməyirmişik təzməyirmişsiniz təzməyirmişlər
past təzməyibmişəm təzməyibmişsən təzməyibmiş təzməyibmişik təzməyibmişsiniz təzməyibmişlər
imperative təzməyim təzmə təzməsin təzməyək
təzməyəlim* 		təzməyin təzməsinlər
negative potential
subject non-past participle təzəmməyən
subject future definite participle təzəmməyəcəq
non-subject participle (mənim +) təzəmmədiyim (sənin +) təzəmmədiyin (onun +) təzəmmədiyi (bizim +) təzəmmədiyimiz (sizin +) təzəmmədiyiniz (onların +) təzəmmədiyi or təzəmmədikləri
converb -
caritive converb təzəmmədən
general temporal participle təzəmməyəndə
participle of intensification təzəmmədikcə
specific temporal participle təzəmməyərkən
modal participle təzəmməyərək
infinitive təzəmməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple təzəmmirəm təzəmmirsən təzəmmir təzəmmirik təzəmmirsiniz təzəmmirlər
perfect 1 təzəmməmişəm təzəmməmisən,
təzəmməmişsən* 		təzəmməmişdir təzəmməmişik təzəmməmisiniz,
təzəmməmişsiniz* 		təzəmməşmilər
perfect 2 – təzəmməyibsən təzəmməyib(dir) – təzəmməyibsiniz təzəmməyib(dir)lər
past simple təzəmmədim təzəmmədin təzəmmədi təzəmmədik təzəmmədiniz təzəmmədilər
continuous təzəmmirdim təzəmmirdin təzəmmirdi təzəmmirdik təzəmmirdiniz təzəmmirdilir
perfect təzəmməmişdim təzəmməmişdin təzəmməmişdi təzəmməmişdik təzəmməmişdiniz təzəmməmişdilər
future definite təzəmməyəcəyəm təzəmməyəcəksən təzəmməyəcək təzəmməyəcəyik təzəmməyəcəksiniz təzəmməyəcəklər
indefinite təzəmmərəm təzəmmərsən,
təzəmməzsən 		təzəmməz təzəmmərik təzəmmərsiniz,
təzəmməzsiniz 		təzəmməzlər
future-in-the-past definite təzəmməyəcəkdim təzəmməyəcəkdin təzəmməyəcəkdi təzəmməyəcəkdik təzəmməyəcəkdiniz təzəmməyəcəkdilər
indefinite təzəmməzdim təzəmməzdin təzəmməzdi təzəmməzdik təzəmməzdiniz təzəmməzdilər
conditional present təzəmməsəm təzəmməsən təzəmməsə təzəmməsək təzəmməsəniz təzəmməsələr
past təzəmməsəydim təzəmməsəydin təzəmməsəydi təzəmməsəydik təzəmməsəydiniz təzəmməsəydilər
subjunctive təzəmməyəm təzəmməyəsən təzəmməyə təzəmməyək təzəmməyəsiniz təzəmməyələr
imperative təzəmməyim təzəmmə təzəmməsin təzəmməyək təzəmməyin təzəmməsinlər
* dated or highly formal

References

  1. ^ Şirəliyev M. Ş., İslamov M. İ., editors (1999–2003), “təzmək”, in Azərbaycan dialektoloji lüğəti [Azerbaijani Dialectological Dictionary] (in Azerbaijani), Ankara: Türk Dil Kurumu.

Further reading

Khalaj

Perso-Arabic تَزمَک

Etymology

From Proto-Turkic *teŕ- (“to run away”).

Pronunciation

  • (Xarrâbî) IPA(key): [tæzˈmæk]

Verb

təzmək (third-person singular aorist təzər, second person singular imperative təzi)

  1. to run away, to fly

Conjugation

Conjugation of təzmək [thematic vowel -V², imperative -V¹]
Positive
infinitive təzmək
verbal noun təzmə
verbal adverb təzdü
repeated verbal adverb təzə
impersonal participle təzgülü, təzən
personal participle təzdük
perfective participle təzmüş
necessitative participle təzgülük, təzməlüg, təzməlü
optative / imprecative participle təzgür
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
mən sən ô biz siz ullar
indicative aorist simple təzəm təzəñ təzər təzəmüz təzəñüz təzələr
aorist past / past imperfect təzər-ərtüm təzər-ərtü̂ñ təzər-ərti təzər-ərtük təzər-ərtüñüz təzər-ərtilər
perfect continuous təzər-əmüşəm təzər-əmüşəñ təzər-əmüş təzər-əmüşək təzər-əmüşəñüz təzər-əmüşəllər
present simple təzəyôrım təzəyôrııñ təzəyôr, təzəyôrı təzəyôrıq təzəyôrıñız təzəyullar
past progressive təzəyôr-artım təzəyôr-artııñ təzəyôr-artı təzəyôr-artıq təzəyôr-artıñız təzəyôr-aortılar
perfect progressive təzəyôr-amışam təzəyôr-amışañ təzəyôr-amış təzəyôr-amışaq təzəyôr-amışañız təzəyôr-amışallar
past form 1 təzdüm təzdü̂ñ təzdi təzdük təzdüñüz təzdilər
form 2 təzitüm, təztüm təzitü̂ñ, təztü̂ñ təziti, təzti təzitük, təztük təzitüñüz, təztüñüz təzitilər, təztilər
perfect simple təzmüşəm təzmüşəñ təzmüş təzmüşək təzmüşəñüz təzmüşəllər
pluperfect təzmüş-ərtüm təzmüş-ərtü̂ñ təzmüş-ərti təzmüş-ərtük təzmüş-ərtüñüz təzmüş-ərtilər
perfect pluperfect təzmüş-əmüşəm təzmüş-əmüşəñ təzmüş-əmüş təzmüş-əmüşək təzmüş-əmüşəñüz təzmüş-əmüşəllər
conditional təzsəm təzsəñ təzsə təzsək təzsəñüz təzsələr
intentional təzigəm, təzgəm təzigəñ, təzgəñ təzigə, təzgə təzigək, təzgək təzigəñüz, təzgəñüz təzigələr, təzgələr
imperative təzidüm, təzdüm təzi, təz təzitə, təztə təzidük, təzdük təzidü̂ñ, təzdü̂ñ təzitələr, təztələr
Negative
infinitive təzməmək
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
mən sən ô biz siz ullar
indicative aorist simple təzməm təzməñ təzməz təzməmüz təzməñüz təzməzlər
aorist past / past imperfect təzməz-ərtüm təzməz-ərtü̂ñ təzməz-ərti təzməz-ərtük təzməz-ərtüñüz təzməz-ərtilər
perfect continuous təzməz-əmüşəm təzməz-əmüşəñ təzməz-əmüş təzməz-əmüşək təzməz-əmüşəñüz təzməz-əmüşəllər
present simple təzməyôrım təzməyôrııñ təzməyôr, təzməyôrı təzməyôrıq təzməyôrıñız təzməyullar
past progressive təzməyôr-artım təzməyôr-artııñ təzməyôr-artı təzməyôr-artıq təzməyôr-artıñız təzməyôr-artılar
perfect progressive təzməyôr-amışam təzməyôr-amışañ təzməyôr-amış təzməyôr-amışaq təzməyôr-amışañız təzməyôr-amışallar
past təzmədüm təzmədü̂ñ təzmədi təzmədük təzmədüñüz təzmədilər
perfect basic təzmədükəm təzmədükəñ təzmədük təzmədükək təzmədükəñüz təzmədükəllər
pluperfect təzmədük-ərtüm təzmədük-ərtü̂ñ təzmədük-ərti təzmədük-ərtük təzmədük-ərtüñüz təzmədük-ərtilər
perfect pluperfect təzmədük-əmüşəm təzmədük-əmüşəñ təzmədük-əmüş təzmədük-əmüşək təzmədük-əmüşəñüz təzmədük-əmüşəllər
conditional təzməsəm təzməsəñ təzməsə təzməsək təzməsəñüz təzməsələr
intentional təzməgəm təzməgəñ təzməgə təzməgək təzməgəñüz təzməgələr
imperative təzmədüm təzmə təzmətə təzmədük təzmədü̂ñ təzmətələr

References

  • Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.