t'ikray

See also: tikray

Quechua

Alternative forms

tikray

Verb

t'ikray

(intransitive) to become
(intransitive) to come back, return
(transitive) to dig up, overturn, flip
(transitive) to change, translate

Conjugation

Conjugation of t'ikray
		singular			plural
infinitive		t'ikray
agentive		t'ikraq
present participle		t'ikraspa
past participle		t'ikrasqa
future participle		t'ikrana

		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person inclusive	1^st person exclusive	2^nd person	3^rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	t'ikrani	t'ikranki	t'ikran	t'ikranchik	t'ikrayku t'ikraniku¹	t'ikrankichik	t'ikranku
	past (experienced)	t'ikrarqani	t'ikrarqanki	t'ikrarqan	t'ikrarqanchik	t'ikrarqayku t'ikrarqaniku	t'ikrarqankichik	t'ikrarqanku
	past (reported)	t'ikrasqani	t'ikrasqanki	t'ikrasqan	t'ikrasqanchik	t'ikrasqayku t'ikrasqaniku	t'ikrasqankichik	t'ikrasqanku
	future	t'ikrasaq	t'ikranki	t'ikranqa	t'ikrasunchik	t'ikrasaqku	t'ikrankichik	t'ikranqaku

imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative	—	t'ikray	t'ikrachun	t'ikrasun² t'ikrasunchik	—	t'ikraychik	t'ikrachunku
	negative	—	ama t'ikraychu	ama t'ikrachunchu	ama t'ikrasunchu ama t'ikrasunchikchu	—	ama t'ikraychikchu	ama t'ikrachunkuchu

¹ The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
² The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".