tabhaigh

Irish

Alternative forms

tabhuigh (obsolete)^[1]

Etymology

From Middle Irish tobaigid, denominal from Old Irish tobach, verbal noun of do·boing (whence toibhigh).^[2]

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈt̪ˠauɪɟ/
(Galway) IPA^(key): /ˈt̪ˠauə/
(Mayo) IPA^(key): /ˈt̪ˠauiː/
(Ulster) IPA^(key): /ˈt̪ˠaui/^[3]

Verb

tabhaigh (present analytic tabhaíonn, future analytic tabhóidh, verbal noun tabhú, past participle tabhaithe)

earn, deserve
Synonym: tuill

Conjugation

conjugation of tabhaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	tabhú
past participle	tabhaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	tabhaím	tabhaíonn tú; tabhaír^†	tabhaíonn sé, sí	tabhaímid; tabhaíonn muid	tabhaíonn sibh	tabhaíonn siad; tabhaíd^†	a thabhaíonn; a thabhaíos / a dtabhaíonn*	tabhaítear
past	thabhaigh mé; thabhaíos	thabhaigh tú; thabhaís	thabhaigh sé, sí	thabhaíomar; thabhaigh muid	thabhaigh sibh; thabhaíobhair	thabhaigh siad; thabhaíodar	a thabhaigh / ar thabhaigh*	tabhaíodh
past habitual	thabhaínn / dtabhaínn‡‡	thabhaíteá / dtabhaíteá‡‡	thabhaíodh sé, sí / dtabhaíodh sé, sí‡‡	thabhaímis; thabhaíodh muid / dtabhaímis‡‡; dtabhaíodh muid‡‡	thabhaíodh sibh / dtabhaíodh sibh‡‡	thabhaídís; thabhaíodh siad / dtabhaídís‡‡; dtabhaíodh siad‡‡	a thabhaíodh / a dtabhaíodh*	thabhaítí / dtabhaítí‡‡
future	tabhóidh mé; tabhód; tabhóchaidh mé^†	tabhóidh tú; tabhóir^†; tabhóchaidh tú^†	tabhóidh sé, sí; tabhóchaidh sé, sí^†	tabhóimid; tabhóidh muid; tabhóchaimid^†; tabhóchaidh muid^†	tabhóidh sibh; tabhóchaidh sibh^†	tabhóidh siad; tabhóid^†; tabhóchaidh siad^†	a thabhóidh; a thabhós; a thabhóchaidh^†; a thabhóchas^† / a dtabhóidh; a dtabhóchaidh^†	tabhófar; tabhóchar^†
conditional	thabhóinn; thabhóchainn^† / dtabhóinn‡‡; dtabhóchainn^†‡‡	thabhófá; thabhóchthá^† / dtabhófá‡‡; dtabhóchthá^†‡‡	thabhódh sé, sí; thabhóchadh sé, sí^† / dtabhódh sé, sí‡‡; dtabhóchadh sé, sí^†‡‡	thabhóimis; thabhódh muid; thabhóchaimis^†; thabhóchadh muid^† / dtabhóimis‡‡; dtabhódh muid‡‡; dtabhóchaimis^†‡‡; dtabhóchadh muid^†‡‡	thabhódh sibh; thabhóchadh sibh^† / dtabhódh sibh‡‡; dtabhóchadh sibh^†‡‡	thabhóidís; thabhódh siad; thabhóchadh siad^† / dtabhóidís‡‡; dtabhódh siad‡‡; dtabhóchadh siad^†‡‡	a thabhódh; a thabhóchadh^† / a dtabhódh; a dtabhóchadh^†	thabhófaí; thabhóchthaí^† / dtabhófaí‡‡; dtabhóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go dtabhaí mé; go dtabhaíod^†	go dtabhaí tú; go dtabhaír^†	go dtabhaí sé, sí	go dtabhaímid; go dtabhaí muid	go dtabhaí sibh	go dtabhaí siad; go dtabhaíd^†	—	go dtabhaítear
past	dá dtabhaínn	dá dtabhaíteá	dá dtabhaíodh sé, sí	dá dtabhaímis; dá dtabhaíodh muid	dá dtabhaíodh sibh	dá dtabhaídís; dá dtabhaíodh siad	—	dá dtabhaítí
imperative
–	tabhaím	tabhaigh	tabhaíodh sé, sí	tabhaímis	tabhaígí; tabhaídh^†	tabhaídís	—	tabhaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Mutated forms of *tabhaigh*
radical	lenition	eclipsis
tabhaigh	thabhaigh	dtabhaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ “tabhaigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “do·boing”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 57