tandang

Compare Malay tendang.

• IPA^(key): /tandaŋ/
• Hyphenation: tan‧dang

tandang

1. to kick (strike with the foot or leg)

• sipak

Borrowed from Tagalog tandang.

tandáng

1. rooster

Inherited from Malay tandang (“to visit”), from Javanese ꦠꦤ꧀ꦢꦁ (tandang, “to come as an aid”), from Old Javanese tandaṅ (“action, operation, attack”). Semantic loan from Lampung Api tandang (“to gather vegetables”).

• IPA^(key): /ˈtan.daŋ/
• Rhymes: -daŋ, -aŋ, -ŋ
• Hyphenation: tan‧dang

tandang

1. to visit
2. (dialectal) to gather vegetables

• “tandang” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

tandang

1. romanization of ꦠꦤ꧀ꦢꦁ

Borrowed from Tagalog tandang (“rooster”).

• IPA^(key): /tənˈdaŋ/ [tənˈdäŋ]

tandang

1. young male chicken

From Javanese ꦠꦤ꧀ꦢꦁ (tandang, “to come as an aid”), from Old Javanese tandaṅ (“action, operation, attack”).

tandang (Jawi spelling تندڠ)

1. to look or gander at something

   Synonyms: pandang, jenguk

2. to visit, to travel

   Synonym: lawat

3. to wander

   Synonyms: kelana, kembara

• Pijnappel, Jan (1875) “تندڠ tandang”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 89
• Wilkinson, Richard James (1901) “تندڠ tandang”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 193
• Wilkinson, Richard James (1932) “tandang”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, pages 529-30

• “tandang” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

tandang

1. alternative spelling of tandaṅ

tandang

1. alternative spelling of tandaṅ

tandang (Sundanese script ᮒᮔ᮪ᮓᮀ)

1. (dated) manner; behavior
2. (dated) title of a master

   Synonym: juragan

tandang (Sundanese script ᮒᮔ᮪ᮓᮀ)

1. to step forward, to show
2. to fight.

• "tandang" in Maman Sumantri, Atjep Djamaludin, Achmad Patoni, R.H. Moch. Koerdie, M.O. Koesman, Epa Sjafei Adisastra. (1985) Kamus Sunda-Indonesia [Sundanese-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Department of Education and Culture of the Republic of Indonesia
• "TANDANG", in Coolsma, S (1913) Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek (in Dutch), Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij

See also Old Javanese tandaṅ (“attack”) and Sundanese tandang (“to fight”).

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /tanˈdaŋ/ [t̪ɐn̪ˈd̪aŋ]
• Rhymes: -aŋ
• Syllabification: tan‧dang

tandáng (Baybayin spelling ᜆᜈ᜔ᜇᜅ᜔)

1. rooster; male fowl

   Synonyms: katiyaw, galyo

2. gamecock

   Synonym: sasabungin

• magtandang-tandangan

• → Kapampangan: tandang

• “tandang”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018