taramak

Karaim

Etymology

From Proto-Turkic *tara-.

Verb

taramak

  1. to comb

References

  • N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “taramak”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish طرامق (taramak),[1] from Proto-Turkic *tara- (to comb), possibly also related to Proto-Turkic *tar- (to scatter, spread).[2] See dağılmak.

According to Nişanyan the verb is derived from tār, Middle Persian word for hair, though it doesn't exist in Turkic he gives the example of Mongolian тар (tar, bunch of hair, tassel). He also argues that Kashgari using tar- (to scatter) and tarā- interchangeably is due to confusion and they are not related.[3]

Verb

taramak

  1. (transitive) to comb
  2. (transitive) to comb, search thoroughly
  3. (transitive) to scan, to create a digital copy of an image using a scanner.
  4. (transitive) to dredge

Conjugation

Conjugation of taramak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple tararım tararsın tarar tararız tararsınız tararlar
past tararmışım tararmışsın tararmış tararmışız tararmışsınız tararlarmış
inferential tarardım tarardın tarardı tarardık tarardınız tararlardı
conditional tararsam tararsan tararsa tararsak tararsanız tararlarsa
continuous continuous simple tarıyorum tarıyorsun tarıyor tarıyoruz tarıyorsunuz tarıyorlar
past tarıyormuşum tarıyormuşsun tarıyormuş tarıyormuşuz tarıyormuşsunuz tarıyorlarmış
inferential tarıyordum tarıyordun tarıyordu tarıyorduk tarıyordunuz tarıyorlardı
conditional tarıyorsam tarıyorsan tarıyorsa tarıyorsak tarıyorsanız tarıyorlarsa
inferential inferential simple taramışım taramışsın taramış taramışız taramışsınız taramışlar
past taramışmışım taramışmışsın taramışmış taramışmışız taramışmışsınız taramışlarmış
inferential taramıştım taramıştın taramıştı taramıştık taramıştınız taramışlardı
conditional taramışsam taramışsan taramışsa taramışsak taramışsanız taramışlarsa
future future simple tarayacağım tarayacaksın tarayacak tarayacağız tarayacaksınız tarayacaklar
past tarayacakmışım tarayacakmışsın tarayacakmış tarayacakmışız tarayacakmışsınız tarayacaklarmış
inferential tarayacaktım tarayacaktın tarayacaktı tarayacaktık tarayacaktınız tarayacaklardı
conditional tarayacaksam tarayacaksan tarayacaksa tarayacaksak tarayacaksanız tarayacaklarsa
progressive progressive simple taramaktayım taramaktasın taramakta taramaktayız taramaktasınız taramaktalar
past taramaktaymışım taramaktaymışsın taramaktaymış taramaktaymışız taramaktaymışsınız taramaktalarmış
inferential taramaktaydım taramaktaydın taramaktaydı taramaktaydık taramaktaydınız taramaktalardı
conditional taramaktaysam taramaktaysan taramaktaysa taramaktaysak taramaktaysanız taramaktalarsa
necessitative necessitative simple taramalıyım taramalısın taramalı taramalıyız taramalısınız taramalılar
past taramalıymışım taramalıymışsın taramalıymış taramalıymışız taramalıymışsınız taramalılarmış
inferential taramalıydım taramalıydın taramalıydı taramalıydık taramalıydınız taramalılardı
conditional taramalıysam taramalıysan taramalıysa taramalıysak taramalıysanız taramalılarsa
past past simple taradım taradın taradı taradık taradınız taradılar
conditional taradıysam taradıysan taradıysa taradıysak taradıysanız taradılarsa
conditional conditional simple tarasam tarasan tarasa tarasak tarasanız tarasalar
past tarasaymışım tarasaymışsın tarasaymış tarasaymışız tarasaymışsınız tarasalarmış
inferential tarasaydım tarasaydın tarasaydı tarasaydık tarasaydınız tarasalardı
optative tarayayım tarayasın taraya tarayalım tarayasınız tarayalar
imperative imperative regular tara tarasın tarayın tarasınlar
formal tarayınız tarayınız
informal tarasana tarasanıza
infinitive taramak
verbal noun tarama
impersonal participle imperfective tarayan
perfective taramış
prospective tarayacak
personal participle non-prospective taradığım taradığın taradığı taradığımız taradığınız taradıkları
prospective tarayacağım tarayacağın tarayacağı tarayacağımız tarayacağınız tarayacakları
temporal adverb temporal adverb simple tararken1
specific tarayınca
"and" tarayıp
"since" tarayalı
"until" tarayasıya
"as long as" taradıkça
modal adverb modal adverb simple tarayarak
reduplicated taraya taraya
"as if" tararcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple taramam taramazsın taramaz taramayız taramazsınız taramazlar
past taramazmışım taramazmışsın taramazmış taramazmışız taramazmışsınız taramazlarmış
inferential taramazdım taramazdın taramazdı taramazdık taramazdınız taramazlardı
conditional taramazsam taramazsan taramazsa taramazsak taramazsanız taramazlarsa
continuous continuous simple taramıyorum taramıyorsun taramıyor taramıyoruz taramıyorsunuz taramıyorlar
past taramıyormuşum taramıyormuşsun taramıyormuş taramıyormuşuz taramıyormuşsunuz taramıyorlarmış
inferential taramıyordum taramıyordun taramıyordu taramıyorduk taramıyordunuz taramıyorlardı
conditional taramıyorsam taramıyorsan taramıyorsa taramıyorsak taramıyorsanız taramıyorlarsa
inferential inferential simple taramamışım taramamışsın taramamış taramamışız taramamışsınız taramamışlar
past taramamışmışım taramamışmışsın taramamışmış taramamışmışız taramamışmışsınız taramamışlarmış
inferential taramamıştım taramamıştın taramamıştı taramamıştık taramamıştınız taramamışlardı
conditional taramamışsam taramamışsan taramamışsa taramamışsak taramamışsanız taramamışlarsa
future future simple taramayacağım taramayacaksın taramayacak taramayacağız taramayacaksınız taramayacaklar
past taramayacakmışım taramayacakmışsın taramayacakmış taramayacakmışız taramayacakmışsınız taramayacaklarmış
inferential taramayacaktım taramayacaktın taramayacaktı taramayacaktık taramayacaktınız taramayacaklardı
conditional taramayacaksam taramayacaksan taramayacaksa taramayacaksak taramayacaksanız taramayacaklarsa
progressive progressive simple taramamaktayım taramamaktasın taramamakta taramamaktayız taramamaktasınız taramamaktalar
past taramamaktaymışım taramamaktaymışsın taramamaktaymış taramamaktaymışız taramamaktaymışsınız taramamaktalarmış
inferential taramamaktaydım taramamaktaydın taramamaktaydı taramamaktaydık taramamaktaydınız taramamaktalardı
conditional taramamaktaysam taramamaktaysan taramamaktaysa taramamaktaysak taramamaktaysanız taramamaktalarsa
necessitative necessitative simple taramamalıyım taramamalısın taramamalı taramamalıyız taramamalısınız taramamalılar
past taramamalıymışım taramamalıymışsın taramamalıymış taramamalıymışız taramamalıymışsınız taramamalılarmış
inferential taramamalıydım taramamalıydın taramamalıydı taramamalıydık taramamalıydınız taramamalılardı
conditional taramamalıysam taramamalıysan taramamalıysa taramamalıysak taramamalıysanız taramamalılarsa
past past simple taramadım taramadın taramadı taramadık taramadınız taramadılar
conditional taramadıysam taramadıysan taramadıysa taramadıysak taramadıysanız taramadılarsa
conditional conditional simple taramasam taramasan taramasa taramasak taramasanız taramasalar
past taramasaymışım taramasaymışsın taramasaymış taramasaymışız taramasaymışsınız taramasalarmış
inferential taramasaydım taramasaydın taramasaydı taramasaydık taramasaydınız taramasalardı
optative taramayayım taramayasın taramaya taramayalım taramayasınız taramayalar
imperative imperative regular tarama taramasın taramayın taramasınlar
formal taramayınız taramayınız
informal taramasana taramasanıza
infinitive taramamak
verbal noun taramama
impersonal participle imperfective taramayan
perfective taramamış
prospective taramayacak
personal participle non-prospective taramadığım taramadığın taramadığı taramadığımız taramadığınız taramadıkları
prospective taramayacağım taramayacağın taramayacağı taramayacağımız taramayacağınız taramayacakları
temporal adverb temporal adverb simple taramazken1
specific taramayınca
"and" taramayıp
"since" taramayalı
"until" taramayasıya
"as long as" taramadıkça
modal adverb modal adverb simple taramayarak
reduplicated taramaya taramaya
"as if" taramazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple tarayabilirim tarayabilirsin tarayabilir tarayabiliriz tarayabilirsiniz tarayabilirler
past tarayabilirmişim tarayabilirmişsin tarayabilirmiş tarayabilirmişiz tarayabilirmişsiniz tarayabilirlermiş
inferential tarayabilirdim tarayabilirdin tarayabilirdi tarayabilirdik tarayabilirdiniz tarayabilirlerdi
conditional tarayabilirsem tarayabilirsen tarayabilirse tarayabilirsek tarayabilirseniz tarayabilirlerse
continuous continuous simple tarayabiliyorum tarayabiliyorsun tarayabiliyor tarayabiliyoruz tarayabiliyorsunuz tarayabiliyorlar
past tarayabiliyormuşum tarayabiliyormuşsun tarayabiliyormuş tarayabiliyormuşuz tarayabiliyormuşsunuz tarayabiliyorlarmış
inferential tarayabiliyordum tarayabiliyordun tarayabiliyordu tarayabiliyorduk tarayabiliyordunuz tarayabiliyorlardı
conditional tarayabiliyorsam tarayabiliyorsan tarayabiliyorsa tarayabiliyorsak tarayabiliyorsanız tarayabiliyorlarsa
inferential inferential simple tarayabilmişim tarayabilmişsin tarayabilmiş tarayabilmişiz tarayabilmişsiniz tarayabilmişler
past tarayabilmişmişim tarayabilmişmişsin tarayabilmişmiş tarayabilmişmişiz tarayabilmişmişsiniz tarayabilmişlermiş
inferential tarayabilmiştim tarayabilmiştin tarayabilmişti tarayabilmiştik tarayabilmiştiniz tarayabilmişlerdi
conditional tarayabilmişsem tarayabilmişsen tarayabilmişse tarayabilmişsek tarayabilmişseniz tarayabilmişlerse
future future simple tarayabileceğim tarayabileceksin tarayabilecek tarayabileceğiz tarayabileceksiniz tarayabilecekler
past tarayabilecekmişim tarayabilecekmişsin tarayabilecekmiş tarayabilecekmişiz tarayabilecekmişsiniz tarayabileceklermiş
inferential tarayabilecektim tarayabilecektin tarayabilecekti tarayabilecektik tarayabilecektiniz tarayabileceklerdi
conditional tarayabileceksem tarayabileceksen tarayabilecekse tarayabileceksek tarayabilecekseniz tarayabileceklerse
progressive progressive simple tarayabilmekteyim tarayabilmektesin tarayabilmekte tarayabilmekteyiz tarayabilmektesiniz tarayabilmekteler
past tarayabilmekteymişim tarayabilmekteymişsin tarayabilmekteymiş tarayabilmekteymişiz tarayabilmekteymişsiniz tarayabilmektelermiş
inferential tarayabilmekteydim tarayabilmekteydin tarayabilmekteydi tarayabilmekteydik tarayabilmekteydiniz tarayabilmektelerdi
conditional tarayabilmekteysem tarayabilmekteysen tarayabilmekteyse tarayabilmekteysek tarayabilmekteyseniz tarayabilmektelerse
necessitative necessitative simple tarayabilmeliyim tarayabilmelisin tarayabilmeli tarayabilmeliyiz tarayabilmelisiniz tarayabilmeliler
past tarayabilmeliymişim tarayabilmeliymişsin tarayabilmeliymiş tarayabilmeliymişiz tarayabilmeliymişsiniz tarayabilmelilermiş
inferential tarayabilmeliydim tarayabilmeliydin tarayabilmeliydi tarayabilmeliydik tarayabilmeliydiniz tarayabilmelilerdi
conditional tarayabilmeliysem tarayabilmeliysen tarayabilmeliyse tarayabilmeliysek tarayabilmeliyseniz tarayabilmelilerse
past past simple tarayabildim tarayabildin tarayabildi tarayabildik tarayabildiniz tarayabildiler
conditional tarayabildiysem tarayabildiysen tarayabildiyse tarayabildiysek tarayabildiyseniz tarayabildilerse
conditional conditional simple tarayabilsem tarayabilsen tarayabilse tarayabilsek tarayabilseniz tarayabilseler
past tarayabilseymişim tarayabilseymişsin tarayabilseymiş tarayabilseymişiz tarayabilseymişsiniz tarayabilselermiş
inferential tarayabilseydim tarayabilseydin tarayabilseydi tarayabilseydik tarayabilseydiniz tarayabilselerdi
optative tarayabileyim tarayabilesin tarayabile tarayabilelim tarayabilesiniz tarayabileler
imperative imperative regular tarayabil tarayabilsin tarayabilin tarayabilsinler
formal tarayabiliniz tarayabiliniz
informal tarayabilsene tarayabilsenize
infinitive tarayabilmek
verbal noun tarayabilme
impersonal participle imperfective tarayabilen
perfective tarayabilmiş
prospective tarayabilecek
personal participle non-prospective tarayabildiğim tarayabildiğin tarayabildiği tarayabildiğimiz tarayabildiğiniz tarayabildikleri
prospective tarayabileceğim tarayabileceğin tarayabileceği tarayabileceğimiz tarayabileceğiniz tarayabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple tarayabilirken1
specific tarayabilince
"and" tarayabilip
"since" tarayabileli
"until" tarayabilesiye
"as long as" tarayabildikçe
modal adverb modal adverb simple tarayabilerek
reduplicated tarayabile tarayabile
"as if" tarayabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple tarayamam tarayamazsın tarayamaz tarayamayız tarayamazsınız tarayamazlar
past tarayamazmışım tarayamazmışsın tarayamazmış tarayamazmışız tarayamazmışsınız tarayamazlarmış
inferential tarayamazdım tarayamazdın tarayamazdı tarayamazdık tarayamazdınız tarayamazlardı
conditional tarayamazsam tarayamazsan tarayamazsa tarayamazsak tarayamazsanız tarayamazlarsa
continuous continuous simple tarayamıyorum tarayamıyorsun tarayamıyor tarayamıyoruz tarayamıyorsunuz tarayamıyorlar
past tarayamıyormuşum tarayamıyormuşsun tarayamıyormuş tarayamıyormuşuz tarayamıyormuşsunuz tarayamıyorlarmış
inferential tarayamıyordum tarayamıyordun tarayamıyordu tarayamıyorduk tarayamıyordunuz tarayamıyorlardı
conditional tarayamıyorsam tarayamıyorsan tarayamıyorsa tarayamıyorsak tarayamıyorsanız tarayamıyorlarsa
inferential inferential simple tarayamamışım tarayamamışsın tarayamamış tarayamamışız tarayamamışsınız tarayamamışlar
past tarayamamışmışım tarayamamışmışsın tarayamamışmış tarayamamışmışız tarayamamışmışsınız tarayamamışlarmış
inferential tarayamamıştım tarayamamıştın tarayamamıştı tarayamamıştık tarayamamıştınız tarayamamışlardı
conditional tarayamamışsam tarayamamışsan tarayamamışsa tarayamamışsak tarayamamışsanız tarayamamışlarsa
future future simple tarayamayacağım tarayamayacaksın tarayamayacak tarayamayacağız tarayamayacaksınız tarayamayacaklar
past tarayamayacakmışım tarayamayacakmışsın tarayamayacakmış tarayamayacakmışız tarayamayacakmışsınız tarayamayacaklarmış
inferential tarayamayacaktım tarayamayacaktın tarayamayacaktı tarayamayacaktık tarayamayacaktınız tarayamayacaklardı
conditional tarayamayacaksam tarayamayacaksan tarayamayacaksa tarayamayacaksak tarayamayacaksanız tarayamayacaklarsa
progressive progressive simple tarayamamaktayım tarayamamaktasın tarayamamakta tarayamamaktayız tarayamamaktasınız tarayamamaktalar
past tarayamamaktaymışım tarayamamaktaymışsın tarayamamaktaymış tarayamamaktaymışız tarayamamaktaymışsınız tarayamamaktalarmış
inferential tarayamamaktaydım tarayamamaktaydın tarayamamaktaydı tarayamamaktaydık tarayamamaktaydınız tarayamamaktalardı
conditional tarayamamaktaysam tarayamamaktaysan tarayamamaktaysa tarayamamaktaysak tarayamamaktaysanız tarayamamaktalarsa
necessitative necessitative simple tarayamamalıyım tarayamamalısın tarayamamalı tarayamamalıyız tarayamamalısınız tarayamamalılar
past tarayamamalıymışım tarayamamalıymışsın tarayamamalıymış tarayamamalıymışız tarayamamalıymışsınız tarayamamalılarmış
inferential tarayamamalıydım tarayamamalıydın tarayamamalıydı tarayamamalıydık tarayamamalıydınız tarayamamalılardı
conditional tarayamamalıysam tarayamamalıysan tarayamamalıysa tarayamamalıysak tarayamamalıysanız tarayamamalılarsa
past past simple tarayamadım tarayamadın tarayamadı tarayamadık tarayamadınız tarayamadılar
conditional tarayamadıysam tarayamadıysan tarayamadıysa tarayamadıysak tarayamadıysanız tarayamadılarsa
conditional conditional simple tarayamasam tarayamasan tarayamasa tarayamasak tarayamasanız tarayamasalar
past tarayamasaymışım tarayamasaymışsın tarayamasaymış tarayamasaymışız tarayamasaymışsınız tarayamasalarmış
inferential tarayamasaydım tarayamasaydın tarayamasaydı tarayamasaydık tarayamasaydınız tarayamasalardı
optative tarayamayayım tarayamayasın tarayamaya tarayamayalım tarayamayasınız tarayamayalar
imperative imperative regular tarayama tarayamasın tarayamayın tarayamasınlar
formal tarayamayınız tarayamayınız
informal tarayamasana tarayamasanıza
infinitive tarayamamak
verbal noun tarayamama
impersonal participle imperfective tarayamayan
perfective tarayamamış
prospective tarayamayacak
personal participle non-prospective tarayamadığım tarayamadığın tarayamadığı tarayamadığımız tarayamadığınız tarayamadıkları
prospective tarayamayacağım tarayamayacağın tarayamayacağı tarayamayacağımız tarayamayacağınız tarayamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple tarayamazken1
specific tarayamayınca
"and" tarayamayıp
"since" tarayamayalı
"until" tarayamayasıya
"as long as" tarayamadıkça
modal adverb modal adverb simple tarayamayarak
reduplicated tarayamaya tarayamaya
"as if" tarayamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

References

  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “طرامق”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1235
  2. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill: “*dar-”
  3. ^ "tara-" - nişanyansözlük