tarifa

tarifa

1. inflection of tarifë:
   1. definite nominative singular
   2. indefinite nominative/accusative plural

• IPA^(key): (Central, Balearic) [təˈɾi.fə]
• IPA^(key): (Valencia) [taˈɾi.fa]

tarifa f (plural tarifes)

1. tariff (schedule of rates, fees or prices)
2. fare (money paid for a transport ticket)

• “tarifa”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

• Homophones: tarifas, tarifât

tarifa

1. third-person singular past historic of tarifer

Borrowed from Italian tariffa, from Spanish tarifa.^[1]

• IPA^(key): [ˈtɒrifɒ]
• Hyphenation: ta‧ri‧fa
• Rhymes: -fɒ

tarifa (plural tarifák)

1. tariff

   Synonyms: díjszabás, árszabás, díjtétel

• tarifa in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

• IPA^(key): /taˈrifa/

tarifa f (plural tarife)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• tarifari

• Rhymes: -ifɐ
• Hyphenation: ta‧ri‧fa

Borrowed from Catalan tarifa.

tarifa f (plural tarifas)

1. tariff (set of rules that set prices and rates and rules for their application)
2. price list (table with the amounts charged for transport, communications, etc. services)

   Synonym: tarifário

3. (obsolete) tariff (price list for certain goods and customs duties for certain commodities)

See the etymology of the corresponding lemma form.

tarifa

1. inflection of tarifar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• “tarifa”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “tarifa” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “tarifa”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “tarifa”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “tarifa”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “tarifa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Borrowed from French tarifer.

a tarifa (third-person singular present tarifează, past participle tarifat) 1st conjugation

1. to set a price

• IPA^(key): /tarǐːfa/
• Hyphenation: ta‧ri‧fa

tarífa f (Cyrillic spelling тари́фа)

1. tariff, fee

• IPA^(key): /taˈɾifa/ [t̪aˈɾi.fa]
• Rhymes: -ifa
• Syllabification: ta‧ri‧fa

Inherited from Old Spanish [Term?], from Andalusian Arabic [Term?], from Classical Arabic تَعْرِفَة (taʕrifa).

tarifa f (plural tarifas)

1. fare (money paid for a transport ticket)
2. fee

   Synonym: honorario

   • 2025 January 22, Reuters, “Nepal aumenta a US$ 15.000 la tarifa para escalar el monte Everest”, in CNN en Español‎^[1]:

     Nepal aumentará las tarifas de los permisos para escalar el monte Everest en más del 35%, haciendo que la cima más alta del mundo sea más costosa para los montañistas por primera vez en casi una década, dijeron funcionarios este miércoles. […] Un permiso para escalar el monte Everest de 8.849 metros (29.032 pies) costará US$ 15.000, dijo Narayan Prasad Regmi, director general del Departamento de Turismo, anunciando un aumento del 36% en la tarifa de US$ 11.000 que ha estado vigente durante casi una década.

     (please add an English translation of this quotation)

• “tarifa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024

tarifa

1. inflection of tarifar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative