tarrtháil

Irish

Alternative forms

  • tárrtháil, tártháil[1]

Etymology

From tarrthaigh +‎ -áil.

Pronunciation

  • (Munster) IPA(key): /t̪ˠɑːɾˠˈhɑːlʲ/
  • (Connacht) IPA(key): /ˈt̪ˠɑːɾˠhɑːlʲ/
  • (Ulster) IPA(key): /ˈt̪ˠaːɾˠhælʲ/[2]

Verb

tarrtháil (present analytic tarrthálann, future analytic tarrthálfaidh, verbal noun tarrtháil, past participle tarrtháilte)

  1. to rescue, recover, salvage, save

Conjugation

conjugation of tarrtháil (first conjugation – B)
verbal noun tarrtháil
past participle tarrtháilte
tense singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative
present tarrthálaim tarrthálann tú;
tarrthálair† 		tarrthálann sé, sí tarrthálaimid tarrthálann sibh tarrthálann siad;
tarrthálaid† 		a tharrthálann; a tharrthálas /
a dtarrthálann* 		tarrtháiltear
past tharrtháil mé; tharrthálas tharrtháil tú; tharrthálais tharrtháil sé, sí tharrthálamar; tharrtháil muid tharrtháil sibh; tharrthálabhair tharrtháil siad; tharrtháladar a tharrtháil /
ar tharrtháil* 		tarrtháladh
past habitual tharrthálainn / dtarrthálainn‡‡ tharrtháilteá / dtarrtháilteᇇ tharrtháladh sé, sí / dtarrtháladh sé, s퇇 tharrthálaimis; tharrtháladh muid / dtarrthálaimis‡‡; dtarrtháladh muid‡‡ tharrtháladh sibh / dtarrtháladh sibh‡‡ tharrthálaidís; tharrtháladh siad / dtarrthálaidís‡‡; dtarrtháladh siad‡‡ a tharrtháladh /
a dtarrtháladh* 		tharrtháiltí / dtarrtháilt퇇
future tarrthálfaidh mé;
tarrthálfad 		tarrthálfaidh tú;
tarrthálfair† 		tarrthálfaidh sé, sí tarrthálfaimid;
tarrthálfaidh muid 		tarrthálfaidh sibh tarrthálfaidh siad;
tarrthálfaid† 		a tharrthálfaidh; a tharrthálfas /
a dtarrthálfaidh* 		tarrthálfar
conditional tharrthálfainn / dtarrthálfainn‡‡ tharrthálfá / dtarrthálfᇇ tharrthálfadh sé, sí / dtarrthálfadh sé, s퇇 tharrthálfaimis; tharrthálfadh muid / dtarrthálfaimis‡‡; dtarrthálfadh muid‡‡ tharrthálfadh sibh / dtarrthálfadh sibh‡‡ tharrthálfaidís; tharrthálfadh siad / dtarrthálfaidís‡‡; dtarrthálfadh siad‡‡ a tharrthálfadh /
a dtarrthálfadh* 		tharrthálfaí / dtarrthálfa퇇
subjunctive
present go dtarrthála mé;
go dtarrthálad† 		go dtarrthála tú;
go dtarrthálair† 		go dtarrthála sé, sí go dtarrthálaimid;
go dtarrthála muid 		go dtarrthála sibh go dtarrthála siad;
go dtarrthálaid† 		— go dtarrtháiltear
past dá dtarrthálainn dá dtarrtháilteá dá dtarrtháladh sé, sí dá dtarrthálaimis;
dá dtarrtháladh muid 		dá dtarrtháladh sibh dá dtarrthálaidís;
dá dtarrtháladh siad 		— dá dtarrtháiltí
imperative
– tarrthálaim tarrtháil tarrtháladh sé, sí tarrthálaimis tarrthálaigí;
tarrthálaidh† 		tarrthálaidís — tarrtháiltear

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Noun

tarrtháil f (genitive singular tarrthála, nominative plural tarrthálacha)

  1. verbal noun of tarrtháil
  2. rescue, recovery, salvage

Declension

Declension of tarrtháil (third declension)
bare forms
singular plural
nominative tarrtháil tarrthálacha
vocative a tharrtháil a tharrthálacha
genitive tarrthála tarrthálacha
dative tarrtháil tarrthálacha
forms with the definite article
singular plural
nominative an tarrtháil na tarrthálacha
genitive na tarrthála na dtarrthálacha
dative leis an tarrtháil
don tarrtháil 		leis na tarrthálacha

Derived terms

Mutation

Mutated forms of tarrtháil
radical lenition eclipsis
tarrtháil tharrtháil dtarrtháil

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ “tarrtháil”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
  2. ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 98

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.