tasiemcowy

From tasiemiec +‎ -owy.

• IPA^(key): /ta.ɕɛmˈt͡sɔ.vɘ/
• Rhymes: -ɔvɘ
• Syllabification: ta‧siem‧co‧wy

tasiemcowy (not comparable, no derived adverb)

1. (relational) cestode (of or relating to a tapeworm)

   Synonym: (colloquial; humorous or ironic) tasiemcowaty

   • 1948, Kazimierz Wiśniowski, Mięso i ważniejsze przetwory z mięsa (technologia — towaroznawstwo) [Meat and major meat products (technology — commodity science)] (Wydawnictwa Wyższej Szkoły Handlowej we Wrocławiu; 2) (non-fiction), quoted in Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Jana Doroszewskiego, Wrocław: Książnica "Atlas", published 1948, →OCLC, page 23:

     Człony [tasiemca] wraz z jajami odłączają się od pnia tasiemcowego i z kałem ludzkim wydostają się na zewnątrz.

     The [tapeworm] members, together with their eggs, detach from the cestode stem and escape with human feces.

2. (figuratively) very long (having very much distance, having very great duration); containing many elements

   Synonym: długi

   • 1950 05–06, Życie i Myśl (miesięcznik)‎^[1], volume 1, numbers 1–2, Poznań: Instytut Zachodni, retrieved 5 March 2025, page 144:

     Są to słuchowiska tasiemcowe, ciągnące się szereg tygodni (codziennie pół godzinki).

     These are very long listens, stretching over a number of weeks (half an hour every day).

   • 1954 March 18, “Masowość — ale nie za cenę obniżenia poziomu!”, in Sport: pismo Głównego Komitetu Kultury Fizycznej (tygodnik)‎^[2], volume 10, number 22, quoted in Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Jana Doroszewskiego, Stalinogród, →ISSN, →OCLC, retrieved 5 March 2025, page 1:

     […] slalom specjalny, który rozpoczął się o godz[inie]. 12, trwał do godz[iny]. 18, a więc miał tasiemcowy przebieg.

     […] the special slalom, which started at 1200, lasted until 1800 and therefore had a very long run.

   • 1954, Helena Boguszewska, Warszawa naszej młodości [The Warsaw of our youth] (Biblioteka Polska — Wydawnictwo Literackie)‎^[3], 2. edition (non-fiction), quoted in Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Jana Doroszewskiego, Warszawa: Iskry, published 1955, →OCLC, page 52:

     Były kina, zabawne kina tamtego czasu — nieme, […] składane z bardzo krótkich filmów, które niebawem, na odwrót, miały ustąpić tasiemcowym „powieściom” filmowym na dwa lub trzy seanse.

     There were cinemas, the fun cinemas of the time — silent, […] made up of very short films that were soon, conversely, to give way to very long film “novels” for two or three screenings.

• tasiemcowy in Polish dictionaries at PWN