English
Pronunciation
Noun
tawny owl (plural tawny owls)
- Any of species Strix aluco of strigid owls, of Europe, western Asia, and the Middle East.
Translations
Strix aluco
- Albanian: kukuvajka e pyjeve f
- Asturian: curuxa (ast), curuxu (ast), carabiella (ast)
- Basque: urubi
- Belarusian: няясыць шэрая f (njajasycʹ šeraja)
- Breton: kaouenn penn-tev
- Bulgarian: горска улулица f (gorska ululica)
- Catalan: gamarús (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 灰林鴞 / 灰林鸮 (huīlínxiāo)
- Cimbrian: aubo m
- Cornish: penn tew m, kowan benn tew m
- Czech: puštík m
- Danish: natugle (da) c
- Dutch: bosuil (nl) m
- Esperanto: arbara strigo
- Estonian: kodukakk
- Faroese: músagjóð
- Finnish: lehtopöllö (fi)
- French: chouette hulotte (fr) f
- Friulian: catůs
- Galician: curuxa laiona f, avelaiona (gl) f, ralo m, paxaro da morte m
- German: Waldkauz (de) m
- Greek: χουχουριστής (el) (chouchouristís)
- Greenlandic: uppik kajortoq
- Hebrew: לִילִית (he) f (lilít)
- Hungarian: macskabagoly (hu)
- Icelandic: náttugla f
- Ido: hueto (io)
- Ingrian: maljakakku
- Irish: ulchabhán donn m
- Italian: allocco (it) m
- Ladin: ciuch
- Latin: cavannus m
- Latvian: meža pūce
- Lithuanian: naminė pelėda f
- Macedonian: шу́мски був m (šúmski buv)
- Maltese: kokka f
- Manx: hullad ghoan f, hullad ouyr f
- Navajo: néʼéshjaaʼ dinilzhinígíí
- Northern Sami: bussáskuolfi
- Norwegian:
- Bokmål: kattugle m or f
- Nynorsk: kattugle f
- Occitan: caús (oc)
- Polish: puszczyk (pl) m, puszczyk zwyczajny (pl) m
- Portuguese: coruja-do-mato (pt) f
- Romanian: huhurez (ro) m, huhurez mic m
- Romansch: tschuetta da guaud f
- Russian: нея́сыть се́рая f (nejásytʹ séraja), нея́сыть (ru) f (nejásytʹ)
- Sardinian: cuccubaju
- Scottish Gaelic: comhachag-dhonn f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: шумска сова f
- Roman: šumska sova (sh) f
- Slovak: sova lesná
- Slovene: lesna sova
- Southern Sami: hamhka, jïjje-snjågloe
- Spanish: cárabo (es) m
- Swedish: kattuggla (sv) c
- Turkish: alaca baykuş (tr)
- Ukrainian: сова сіра f (sova sira)
- Upper Sorbian: kiwka f, wiwka f, kwikawa f
- Welsh: tylluan frech f
- West Frisian: wâldûle
|
Further reading