Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish تأسف, from Arabic تَأَسُّف (taʔassuf), verbal noun of تَأَسَّفَ (taʔassafa, “to feel sorry; to regret”).
Pronunciation
- IPA(key): /te.es.syf/, [teːsˈsyf], [te.ʔesˈsyf]
Noun
teessüf (definite accusative teessüfü, plural teessüfler)
- sorrow, regret
- Synonym: yazıklanma
Declension
Declension of teessüf
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
teessüf
|
teessüfler
|
| definite accusative
|
teessüfü
|
teessüfleri
|
| dative
|
teessüfe
|
teessüflere
|
| locative
|
teessüfte
|
teessüflerde
|
| ablative
|
teessüften
|
teessüflerden
|
| genitive
|
teessüfün
|
teessüflerin
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
teessüfüm
|
teessüflerim
|
| 2nd singular
|
teessüfün
|
teessüflerin
|
| 3rd singular
|
teessüfü
|
teessüfleri
|
| 1st plural
|
teessüfümüz
|
teessüflerimiz
|
| 2nd plural
|
teessüfünüz
|
teessüfleriniz
|
| 3rd plural
|
teessüfleri
|
teessüfleri
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
teessüfümü
|
teessüflerimi
|
| 2nd singular
|
teessüfünü
|
teessüflerini
|
| 3rd singular
|
teessüfünü
|
teessüflerini
|
| 1st plural
|
teessüfümüzü
|
teessüflerimizi
|
| 2nd plural
|
teessüfünüzü
|
teessüflerinizi
|
| 3rd plural
|
teessüflerini
|
teessüflerini
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
teessüfüme
|
teessüflerime
|
| 2nd singular
|
teessüfüne
|
teessüflerine
|
| 3rd singular
|
teessüfüne
|
teessüflerine
|
| 1st plural
|
teessüfümüze
|
teessüflerimize
|
| 2nd plural
|
teessüfünüze
|
teessüflerinize
|
| 3rd plural
|
teessüflerine
|
teessüflerine
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
teessüfümde
|
teessüflerimde
|
| 2nd singular
|
teessüfünde
|
teessüflerinde
|
| 3rd singular
|
teessüfünde
|
teessüflerinde
|
| 1st plural
|
teessüfümüzde
|
teessüflerimizde
|
| 2nd plural
|
teessüfünüzde
|
teessüflerinizde
|
| 3rd plural
|
teessüflerinde
|
teessüflerinde
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
teessüfümden
|
teessüflerimden
|
| 2nd singular
|
teessüfünden
|
teessüflerinden
|
| 3rd singular
|
teessüfünden
|
teessüflerinden
|
| 1st plural
|
teessüfümüzden
|
teessüflerimizden
|
| 2nd plural
|
teessüfünüzden
|
teessüflerinizden
|
| 3rd plural
|
teessüflerinden
|
teessüflerinden
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
teessüfümün
|
teessüflerimin
|
| 2nd singular
|
teessüfünün
|
teessüflerinin
|
| 3rd singular
|
teessüfünün
|
teessüflerinin
|
| 1st plural
|
teessüfümüzün
|
teessüflerimizin
|
| 2nd plural
|
teessüfünüzün
|
teessüflerinizin
|
| 3rd plural
|
teessüflerinin
|
teessüflerinin
|
|
Derived terms
- teessüf etmek (“to regret”)
References
- Nişanyan, Sevan (2002–) “teessüf”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “تأسف”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 477
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN, page 1120
Further reading