From tegen (“against, anti”) + paus (“pope”), probably a calque. Compare Latin antipāpa.
tegenpaus m (plural tegenpausen, diminutive tegenpausje n)