telhető
Hungarian
Etymology
telik (“to be capable of doing”) + -hető (adjective-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɛlɦɛtøː]
- Hyphenation: tel‧he‧tő
- Rhymes: -tøː
Adjective
telhető (not comparable)
- doable, manageable, accomplishable (on behalf of someone -tól/-től, as much as one's powers suffice, as much as one is possibly capable)
- A tőle telhető legjobbat nyújtotta. ― S/he did her very best. (literally, “She produced the best [that was] doable on her part.”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | telhető | telhetők telhetőek |
| accusative | telhetőt | telhetőket telhetőeket |
| dative | telhetőnek | telhetőknek telhetőeknek |
| instrumental | telhetővel | telhetőkkel telhetőekkel |
| causal-final | telhetőért | telhetőkért telhetőekért |
| translative | telhetővé | telhetőkké telhetőekké |
| terminative | telhetőig | telhetőkig telhetőekig |
| essive-formal | telhetőként | telhetőkként telhetőekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | telhetőben | telhetőkben telhetőekben |
| superessive | telhetőn | telhetőkön telhetőeken |
| adessive | telhetőnél | telhetőknél telhetőeknél |
| illative | telhetőbe | telhetőkbe telhetőekbe |
| sublative | telhetőre | telhetőkre telhetőekre |
| allative | telhetőhöz | telhetőkhöz telhetőekhez |
| elative | telhetőből | telhetőkből telhetőekből |
| delative | telhetőről | telhetőkről telhetőekről |
| ablative | telhetőtől | telhetőktől telhetőektől |
| non-attributive possessive – singular |
telhetőé | telhetőké telhetőeké |
| non-attributive possessive – plural |
telhetőéi | telhetőkéi telhetőekéi |
Noun
telhető (plural telhetők)
- that which one can possibly do, manage or accomplish; one's best (on behalf of someone -tól/-től)
- Minden tőle telhetőt megtett. ― She did her very best. (literally, “She did all the doable things on her part.”)
Usage notes
The noun is usually used with the verb megtesz (“to do”).
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | telhető | telhetők |
| accusative | telhetőt | telhetőket |
| dative | telhetőnek | telhetőknek |
| instrumental | telhetővel | telhetőkkel |
| causal-final | telhetőért | telhetőkért |
| translative | telhetővé | telhetőkké |
| terminative | telhetőig | telhetőkig |
| essive-formal | telhetőként | telhetőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | telhetőben | telhetőkben |
| superessive | telhetőn | telhetőkön |
| adessive | telhetőnél | telhetőknél |
| illative | telhetőbe | telhetőkbe |
| sublative | telhetőre | telhetőkre |
| allative | telhetőhöz | telhetőkhöz |
| elative | telhetőből | telhetőkből |
| delative | telhetőről | telhetőkről |
| ablative | telhetőtől | telhetőktől |
| non-attributive possessive – singular |
telhetőé | telhetőké |
| non-attributive possessive – plural |
telhetőéi | telhetőkéi |
Further reading
- telhető in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.