temporiza
Romanian
Etymology
Borrowed from French temporiser.
Pronunciation
- IPA(key): /tem.po.riˈza/
- Rhymes: -a
- Hyphenation: tem‧po‧ri‧za
Verb
a temporiza (third-person singular present temporizează, past participle temporizat) 1st conjugation
- (intransitive, literary) to temporize, stall for time
- (transitive, literary) to delay, postpone
- Synonyms: amâna, tergiversa
- (transitive, medicine) to temporize (take temporary measures)
- (intransitive, rare) to temporize (hold discussions)
- Synonym: discuta
- 1979, Corneliu Leu, Romanul unei zile mari [The novel of a great day][1], second edition, Bucharest: Albatros, published 1984, page 226:
- Acum nu rămâne decît ca dumneata, domnule Maniu, să temporizezi cu ceilalți.
- All that’s left now, mister Maniu, is to temporize with the others.
Conjugation
conjugation of temporiza (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a temporiza | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | temporizând | ||||||
| past participle | temporizat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | temporizez | temporizezi | temporizează | temporizăm | temporizați | temporizează | |
| imperfect | temporizam | temporizai | temporiza | temporizam | temporizați | temporizau | |
| simple perfect | temporizai | temporizași | temporiză | temporizarăm | temporizarăți | temporizară | |
| pluperfect | temporizasem | temporizaseși | temporizase | temporizaserăm | temporizaserăți | temporizaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să temporizez | să temporizezi | să temporizeze | să temporizăm | să temporizați | să temporizeze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | temporizează | temporizați | |||||
| negative | nu temporiza | nu temporizați | |||||
Related terms
Further reading
- “temporiza”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025
- Iorgu Iordan, Alexandru Graur, Ion Coteanu, editors (1982), Dicționarul Limbii Române[2], volume 11, part 2, Bucharest: Academy of the Socialist Republic of Romania, page 182
Spanish
Verb
temporiza
- inflection of temporizar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative