tenerci

Italian

Pronunciation

  • Audio:(file)

Verb

tenérci (pronominal, first-person singular present ci tèngo, first-person singular past historic ci ténni or ci tènni, past participle tenùtoci, first-person singular future ci terrò, auxiliary avére)

  1. to attribute great importance to; to mean a lot to
    • 1946, Ernest Hemingway, translated by Giuseppe Trevisani, Fiesta [The Sun Also Rises], Einaudi:
      Non dovete credere che questo come titolo sportivo faccia impressione a me, ma Cohn ci teneva moltissimo.
      Do not think that I am very much impressed by that as a boxing title, but it meant a lot to Cohn.
      (literally, “You don't have do believe that this as a sporting title made an impression on me, but Cohn held a lot to it.”)
    • 1994 [1962], Angela Giussani, Il Re del Terrore (Diabolik Swiisss Seconda Ristampa; volume 1), Milan: Astorina, page 106:
      Ah! Se ci tenete ad andare in galera… sono affari vostri…
      Ah! If you intend to go to jail… that's your business…

Conjugation

    Conjugation of tenérci (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive tenérci
auxiliary verb avére gerund tenèndoci
present participle tenènteci past participle tenùtoci
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ci tèngo ci tièni, ci tiéni ci tiène, ci tiéne ci teniàmo ci tenéte ci tèngono
imperfect ci tenévo ci tenévi ci tenéva ci tenevàmo ci tenevàte ci tenévano
past historic ci ténni, ci tènni ci tenésti ci ténne, ci tènne ci tenémmo ci tenéste ci ténnero, ci tènnero
future ci terrò ci terrài ci terrà ci terrémo ci terréte ci terrànno
conditional ci terrèi ci terrésti ci terrèbbe, ci terrébbe ci terrémmo ci terréste ci terrèbbero, ci terrébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present ci tènga ci tènga ci tènga ci teniàmo ci teniàte ci tèngano
imperfect ci tenéssi ci tenéssi ci tenésse ci tenéssimo ci tenéste ci tenéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
tiènici, tiénici ci tènga teniàmoci tenéteci ci tèngano
negative imperative non tenérci, non ci tenére non ci tènga non teniàmoci, non ci teniàmo non tenéteci, non ci tenéte non ci tèngano

Verb

tenerci

  1. compound of the infinitive tenere with ci

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.